запечатлеть

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic запечатьлѣти (zapečatĭlěti). By surface analysis, за- (za-) +‎ -печатле́ть (-pečatlétʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [zəpʲɪt͡ɕɪtˈlʲetʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

запечатле́ть • (zapečatlétʹ) pf (imperfective запечатлева́ть)

1. to imprint (in), to impress (in), to engrave (in)

   запечатле́ть в па́мяти ― zapečatlétʹ v pámjati ― to imprint/impress/engrave in one's memory

   запечатле́ть поцелу́й (на) (literary, dated) ― zapečatlétʹ pocelúj (na) ― to imprint a kiss (on)

2. to depict, to portray, to photograph

Conjugation

Conjugation of запечатле́ть (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	запечатле́ть zapečatlétʹ
participles	present tense	past tense
active	—	запечатле́вший zapečatlévšij
passive	—	запечатлённый zapečatljónnyj
adverbial	—	запечатле́в zapečatlév, запечатле́вши zapečatlévši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	запечатле́ю zapečatléju
2nd singular (ты)	—	запечатле́ешь zapečatléješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	запечатле́ет zapečatléjet
1st plural (мы)	—	запечатле́ем zapečatléjem
2nd plural (вы)	—	запечатле́ете zapečatléjete
3rd plural (они́)	—	запечатле́ют zapečatléjut
imperative	singular	plural
	запечатле́й zapečatléj	запечатле́йте zapečatléjte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	запечатле́л zapečatlél	запечатле́ли zapečatléli
feminine (я/ты/она́)	запечатле́ла zapečatléla
neuter (оно́)	запечатле́ло zapečatlélo

Derived terms

• запечатлева́ться impf (zapečatlevátʹsja), запечатле́ться pf (zapečatlétʹsja)