задуматися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From заду́мати (zadúmaty) + -ся (-sja). Compare Russian заду́маться (zadúmatʹsja), Belarusian заду́мацца (zadúmacca), Polish zadumać się.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]заду́матися • (zadúmatysja) pf (imperfective заду́муватися)
- to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative)
- to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts
- passive of заду́мати pf (zadúmaty)
Conjugation
[edit]Conjugation of заду́матися, заду́матись, заду́маться (class 1a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заду́матися, заду́матись, заду́маться zadúmatysja, zadúmatysʹ, zadúmatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | заду́мавшись zadúmavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | заду́маюся, заду́маюсь zadúmajusja, zadúmajusʹ |
| 2nd singular ти |
— | заду́маєшся zadúmaješsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | заду́мається zadúmajetʹsja |
| 1st plural ми |
— | заду́маємся, заду́маємося, заду́маємось zadúmajemsja, zadúmajemosja, zadúmajemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | заду́маєтеся, заду́маєтесь zadúmajetesja, zadúmajetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | заду́маються zadúmajutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заду́маймося, заду́маймось zadúmajmosja, zadúmajmosʹ |
| second-person | заду́майся, заду́майсь zadúmajsja, zadúmajsʹ |
заду́майтеся, заду́майтесь zadúmajtesja, zadúmajtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
заду́мався, заду́мавсь zadúmavsja, zadúmavsʹ |
заду́малися, заду́мались zadúmalysja, zadúmalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
заду́малася, заду́малась zadúmalasja, zadúmalasʹ | |
| neuter воно |
заду́малося, заду́малось zadúmalosja, zadúmalosʹ | |
Synonyms
[edit]- зами́слитися pf (zamýslytysja)
- загада́тися pf (zahadátysja) (colloquial, rare)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “задуматися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “задуматися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “задуматися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “задуматися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “задуматися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “задуматися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “задуматися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)