заблѫдити
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]за- (za-) + блѫдити (blǫditi), from Proto-Slavic *blǫdъ.
Verb
[edit]заблѫдити • (zablǫditi) pf
- to get lost
- Ретъко, editor (1025±50?), “заблѫдивъ”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 145, line 16:
- и҅зъшъдъ на съхождениѥ · и҅ заблѫдивъ въ безпѫтънꙑѩ брѣгꙑ заи҅де ·
- i҅zŭšŭdŭ na sŭxoždenije · i҅ zablǫdivŭ vŭ bezpǫtŭnyję brěgy zai҅de ·
- (please add an English translation of this quotation)
- Codex Assemanius, 1181200-1181230:
- а́ште бѫ́детъ ꙋ́ е꙼тера ч꙯лка · р◌҄ о́вець и́ заблѫдітъ е꙼діно от꙯ ніхъ · не о́ставітъ лі девѧті десѧт и҅ девѧтъ на горахъ · и́ шедъ ищетъ заблѫждъшаа́го ·
- (please add an English translation of this quotation)
- Ретъко, editor (1025±50?), “заблѫдивъ”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 145, line 16:
- to deviate from the path
Conjugation
[edit]| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| заблѫждѫ (zablǫždǫ) | заблѫдиши (zablǫdiši) | заблѫдитъ (zablǫditŭ) | заблѫдивѣ (zablǫdivě) | заблѫдита (zablǫdita) | заблѫдите (zablǫdite) | заблѫдимъ (zablǫdimŭ) | заблѫдите (zablǫdite) | заблѫждѫтъ (zablǫždǫtŭ) | |||||||||