забарвити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From за- (za-) + ба́рва (bárva) + -ити (-yty). Compare Polish zabarwić.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]заба́рвити • (zabárvyty) pf (imperfective заба́рвлювати)
- (transitive, literally or figuratively) to colour (UK), to color (US), to dye, to paint, to tint (impart a certain coloration to)
- Synonyms: зафарбува́ти pf (zafarbuváty), (rare) зафа́рбити pf (zafárbyty)
Conjugation
[edit]Conjugation of заба́рвити, заба́рвить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заба́рвити, заба́рвить zabárvyty, zabárvytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | заба́рвлений zabárvlenyj impersonal: заба́рвлено zabárvleno |
| adverbial | — | заба́рвивши zabárvyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | заба́рвлю zabárvlju |
| 2nd singular ти |
— | заба́рвиш zabárvyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | заба́рвить zabárvytʹ |
| 1st plural ми |
— | заба́рвим, заба́рвимо zabárvym, zabárvymo |
| 2nd plural ви |
— | заба́рвите zabárvyte |
| 3rd plural вони |
— | заба́рвлять zabárvljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заба́рвмо zabárvmo |
| second-person | заба́рв zabárv |
заба́рвте zabárvte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
заба́рвив zabárvyv |
заба́рвили zabárvyly |
| feminine я / ти / вона |
заба́рвила zabárvyla | |
| neuter воно |
заба́рвило zabárvylo | |
Derived terms
[edit]- заба́рвитися pf (zabárvytysja)
- заба́рвлений (zabárvlenyj)
- заба́рвленість f (zabárvlenistʹ)
- заба́рвлення n (zabárvlennja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “забарвити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “забарвити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “забарвити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “забарвити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “забарвити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “забарвити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “забарвити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)