забарвлювати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From заба́рвити (zabárvyty) + -ювати (-juvaty). Compare Polish zabarwiać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]заба́рвлювати • (zabárvljuvaty) impf (perfective заба́рвити)
- (transitive, literally or figuratively) to colour (UK), to color (US), to dye, to paint, to tint (impart a certain coloration to)
- Synonyms: зафарбо́вувати impf (zafarbóvuvaty), (rare) зафа́рблювати impf (zafárbljuvaty), фарбува́ти impf (farbuváty)
Conjugation
[edit]Conjugation of заба́рвлювати, заба́рвлювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заба́рвлювати, заба́рвлювать zabárvljuvaty, zabárvljuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | заба́рвлюваний zabárvljuvanyj impersonal: заба́рвлювано zabárvljuvano |
| adverbial | заба́рвлюючи zabárvljujučy |
заба́рвлювавши zabárvljuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
заба́рвлюю zabárvljuju |
бу́ду заба́рвлювати, бу́ду заба́рвлювать, заба́рвлюватиму búdu zabárvljuvaty, búdu zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymu |
| 2nd singular ти |
заба́рвлюєш zabárvljuješ |
бу́деш заба́рвлювати, бу́деш заба́рвлювать, заба́рвлюватимеш búdeš zabárvljuvaty, búdeš zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
заба́рвлює zabárvljuje |
бу́де заба́рвлювати, бу́де заба́рвлювать, заба́рвлюватиме búde zabárvljuvaty, búde zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatyme |
| 1st plural ми |
заба́рвлюєм, заба́рвлюємо zabárvljujem, zabárvljujemo |
бу́демо заба́рвлювати, бу́демо заба́рвлювать, заба́рвлюватимемо, заба́рвлюватимем búdemo zabárvljuvaty, búdemo zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymemo, zabárvljuvatymem |
| 2nd plural ви |
заба́рвлюєте zabárvljujete |
бу́дете заба́рвлювати, бу́дете заба́рвлювать, заба́рвлюватимете búdete zabárvljuvaty, búdete zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymete |
| 3rd plural вони |
заба́рвлюють zabárvljujutʹ |
бу́дуть заба́рвлювати, бу́дуть заба́рвлювать, заба́рвлюватимуть búdutʹ zabárvljuvaty, búdutʹ zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заба́рвлюймо zabárvljujmo |
| second-person | заба́рвлюй zabárvljuj |
заба́рвлюйте zabárvljujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
заба́рвлював zabárvljuvav |
заба́рвлювали zabárvljuvaly |
| feminine я / ти / вона |
заба́рвлювала zabárvljuvala | |
| neuter воно |
заба́рвлювало zabárvljuvalo | |
Derived terms
[edit]- заба́рвлювання n (zabárvljuvannja)
- заба́рвлюватися impf (zabárvljuvatysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “забарвлювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “забарвлювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “забарвлювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “забарвлювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “забарвлювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “забарвлювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “забарвлювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)