живородящий
Russian
[edit]Etymology
[edit]Calque of Latin viviparus, from живо́й (živój, “alive”) + -о- (-o-) + родя́щий (rodjáščij), present active imperfective participle of роди́ть (rodítʹ, “to give birth”). In modern Russian роди́ть (rodítʹ) is only used as a perfective verb and doesn't have the present tense.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]живородя́щий • (živorodjáščij)
- viviparous (giving birth to live babies (as opposed to by laying eggs))
- Coordinate terms: яйцекладу́щий (jajcekladúščij), яйцено́сный (jajcenósnyj)
Declension
[edit]Declension of живородя́щий (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | живородя́щий živorodjáščij |
живородя́щее živorodjáščeje |
живородя́щая živorodjáščaja |
живородя́щие živorodjáščije | |
| genitive | живородя́щего živorodjáščevo |
живородя́щей živorodjáščej |
живородя́щих živorodjáščix | ||
| dative | живородя́щему živorodjáščemu |
живородя́щей živorodjáščej |
живородя́щим živorodjáščim | ||
| accusative | animate | живородя́щего živorodjáščevo |
живородя́щее živorodjáščeje |
живородя́щую živorodjáščuju |
живородя́щих živorodjáščix |
| inanimate | живородя́щий živorodjáščij |
живородя́щие živorodjáščije | |||
| instrumental | живородя́щим živorodjáščim |
живородя́щей, живородя́щею živorodjáščej, živorodjáščeju |
живородя́щими živorodjáščimi | ||
| prepositional | живородя́щем živorodjáščem |
живородя́щей živorodjáščej |
живородя́щих živorodjáščix | ||
Related terms
[edit]- живорожде́ние (živoroždénije)
References
[edit]- Arapova, N. S. (2000) “живородящий”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 99