добратися

Ukrainian

Alternative forms

• дібра́тися (dibrátysja)

Etymology

From добра́ти (dobráty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian добра́ться (dobrátʹsja), Belarusian дабра́цца (dabrácca), Polish dobrać się.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔˈbratesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

добра́тися • (dobrátysja) pf (imperfective добира́тися)

1. to get (to), to reach

   Synonyms: діста́тися pf (distátysja), добу́тися pf (dobútysja), досягти́ pf (dosjahtý), досягну́ти pf (dosjahnúty)

   Як добра́тися до аеропо́рту?

   Jak dobrátysja do aeropórtu?

   How does one get to the airport?

Conjugation

Conjugation of добра́тися, добра́тись, добра́ться (class 6°b, perfective, reflexive, irregular)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	добра́тися, добра́тись, добра́ться dobrátysja, dobrátysʹ, dobrátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	добра́вшись dobrávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	доберу́ся, доберу́сь doberúsja, doberúsʹ
2nd singular ти	—	добере́шся doberéšsja
3rd singular він / вона / воно	—	добере́ться doberétʹsja
1st plural ми	—	добере́мся, доберемо́ся, доберемо́сь doberémsja, doberemósja, doberemósʹ
2nd plural ви	—	доберете́ся, доберете́сь doberetésja, doberetésʹ
3rd plural вони	—	доберу́ться doberútʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	добері́мся, добері́мося, добері́мось doberímsja, doberímosja, doberímosʹ
second-person	добери́ся, добери́сь doberýsja, doberýsʹ	добері́ться doberítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	добра́вся, добра́всь dobrávsja, dobrávsʹ	добра́лися, добра́лись dobrálysja, dobrálysʹ
feminine я / ти / вона	добра́лася, добра́лась dobrálasja, dobrálasʹ
neuter воно	добра́лося, добра́лось dobrálosja, dobrálosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “добратися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “добратися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “добратися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “добратися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “добратися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “добратися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “добратися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)