двиѕати

Old Church Slavonic

Alternative forms

• двизати (dvizati)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dvigati.

Verb

двиѕати • (dvidzati) impf

1. to move
   • from the Homily against the Bogumils, 1237-1239:

     вьсꙗ движѫщаꙗ сѧ на земли и съдоушьнаꙗ и бездоушьнаꙗ диꙗволꙗ зовѫтъ

     vĭsja dvižǫštaja sę na zemli i sŭdušĭnaja i bezdušĭnaja dijavolja zovǫtŭ

     everything that moves on the earth, whether it has a soul or not, they ascribe it to the devil.

2. to lift, raise

Conjugation

present tense of двиѕати (dvidzati) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) двиѕаѭ (dvidzajǫ) двиѕаѥши (dvidzaješi) двиѕаѥтъ (dvidzajetŭ) двиѕаѥвѣ (dvidzajevě) двиѕаѥта (dvidzajeta) двиѕаѥте (dvidzajete) двиѕаѥмъ (dvidzajemŭ) двиѕаѥте (dvidzajete) двиѕаѭтъ (dvidzajǫtŭ)

Related terms

• двигнѫти (dvignǫti)
• движеньѥ (dviženĭje)

References

• “двиѕати”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
• Havlová, E., Erhart, A., Janyšková, I., editors (1989–2022), “dvizati”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 1–21, Prague, Brno: Academia; Tribun EU, page 155