дарма

Mongolian

Etymology

From Sanskrit धर्म (dharma).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtarm/
• Syllabification: дар‧ма (2 syllables)

Noun

дарма • (darma)

1. (Buddhism) dharma

Ukrainian

Alternative forms

• да́рмо (dármo) (rare)

Etymology

Inherited from Old Ruthenian дармо, дарма (darmo, darma), from Proto-Slavic *darьmo. Doublet of да́рмо (dármo).

Pronunciation

• дарма́: IPA^(key): [dɐrˈma]

• Audio:

  (file)

• да́рма: IPA^(key): [ˈdarmɐ] (rare)

Adverb

дарма́ • (darmá) or да́рма • (dárma)

1. to no avail, in vain

   Synonyms: даре́мно (darémno), ма́рно (márno)

   То́бто я все роби́ла дарма́? ― Tóbto ja vse robýla darmá? ― So I did everything in vain?

2. mistakenly (expresses the speaker's belief that something should or should not be done, otherwise it will have an unfavourable outcome)

   Synonym: даре́мно (darémno)

   Дарма́ ти не займа́єшся спо́ртом, І́льчику. ― Darmá ty ne zajmáješsja spórtom, Ílʹčyku. ― You not doing sports is a mistake, Illia.

Predicative

дарма́ • (darmá) or да́рма • (dárma)

1. it doesn't matter, one does not care

   Synonyms: ба́йду́же (bájdúže), все одно́ (vse odnó), усе́ одно́ (usé odnó)

Derived terms

• да́рма́ що (dármá ščo)
• дармої́д (darmojíd)
• зада́рма́ (zadármá)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “дарма”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN