грабя

See also: граба

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡrabʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

гра́бя • (grábja) first-singular present indicative, impf (perfective гра́бна)

1. (transitive) to snatch, to seize
2. (by extension) to rob, to sack, to plunder, to pillage

Conjugation

    Conjugation of гра́бя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	гра́бещ grábešt	гра́бил, граби́л1 grábil, grabíl1	гра́бел grábel	гра́бен gráben		гра́бейки grábejki
	definite subject form	гра́бещият grábeštijat	гра́билият, граби́лият1 grábilijat, grabílijat1	—	гра́беният grábenijat
	definite object form	гра́бещия grábeštija	гра́билия, граби́лия1 grábilija, grabílija1	—	гра́бения grábenija
feminine	indefinite	гра́беща grábešta	гра́била, граби́ла1 grábila, grabíla1	гра́бела grábela	гра́бена grábena
	definite	гра́бещата grábeštata	гра́билата, граби́лата1 grábilata, grabílata1	—	гра́бената grábenata
neuter	indefinite	гра́бещо grábešto	гра́било, граби́ло1 grábilo, grabílo1	гра́бело grábelo	гра́бено grábeno	гра́бене grábene
	definite	гра́бещото grábeštoto	гра́билото, граби́лото1 grábiloto, grabíloto1	—	гра́беното grábenoto	гра́бенето grábeneto
plural	indefinite	гра́бещи grábešti	гра́били, граби́ли1 grábili, grabíli1	гра́бели grábeli	гра́бени grábeni	гра́бения, гра́бенета grábenija, grábeneta
	definite	гра́бещите grábeštite	гра́билите, граби́лите1 grábilite, grabílite1	—	гра́бените grábenite	гра́бенията, гра́бенетата grábenijata, grábenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		гра́бя grábja	гра́биш grábiš	гра́би grábi	гра́бим grábim	гра́бите grábite	гра́бят grábjat
imperfect		гра́бех grábeh	гра́беше grábeše	гра́беше grábeše	гра́бехме grábehme	гра́бехте grábehte	гра́беха grábeha
aorist		гра́бих, граби́х1 grábih, grabíh1	гра́би, граби́1 grábi, grabí1	гра́би, граби́1 grábi, grabí1	гра́бихме, граби́хме1 grábihme, grabíhme1	гра́бихте, граби́хте1 grábihte, grabíhte1	гра́биха, граби́ха1 grábiha, grabíha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гра́бел m, гра́бела f, гра́бело n, or гра́бели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гра́бел m, гра́бела f, гра́бело n, or гра́бели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and гра́бел m, гра́бела f, гра́бело n, or гра́бели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гра́бил/граби́л1 m, гра́била/граби́ла1 f, гра́било/граби́ло1 n, or гра́били/граби́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			граби́ grabí			грабе́те grabéte

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• гра́бям (grábjam) — with ja-conjugation

Derived terms

• грабвам (grabvam) (semelfactive)
• грабо́сам impf (grabósam), грабо́свам impf (grabósvam) (iterative, dialectal)

• дограбя pf (dograbja), дограбвам impf (dograbvam)
• заграбя pf (zagrabja), заграбвам impf (zagrabvam)
• изграбя pf (izgrabja), изграбвам impf (izgrabvam)
• награбя pf (nagrabja), награбвам impf (nagrabvam)
• ограбя pf (ograbja), ограбвам impf (ograbvam)
• пограбя pf (pograbja), пограбям impf (pograbjam) (dialectal)
• преграбя pf (pregrabja), преграбям impf (pregrabjam) (dialectal)
• разграбя pf (razgrabja), разграбвам impf (razgrabvam)
• сграбя pf (sgrabja), сграбям impf (sgrabjam) (dialectal)
• грабе́ж (grabéž) (action noun)
• граби́тел (grabítel), граба́ч (grabáč) (agent nouns, formal)
• гра́бльо m (grábljo), гра́бла f (grábla) (agent nouns, colloquial)
• грабча (grabča) (dialectal)
  • заграбчвам (zagrabčvam)
  • награбчвам (nagrabčvam)
  • преграбчвам (pregrabčvam)
  • сграбчвам (sgrabčvam)
• грабли́в (grablív, “predatory”)

Related terms

• гра́бам (grábam, “to grab”) (dialectal)
• гра́ба (grába), гра́бли pl (grábli, “carding tool”) (dialectal)

References

• “грабя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “грабя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1895) “гра́бѭ, -ишь; -билъ (гра́бвамь, да гра́бнѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 243
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “грабя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 269
• “грабити”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024

Anagrams

• багря (bagrja)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡrabʲə]

Participle

гра́бя • (grábja)

1. present adverbial imperfective participle of гра́бить (grábitʹ)