горны

Belarusian

Alternative forms

• horny — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ; analyzable as гара́ (hará, “mountain”) +‎ -ны (-ny).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɣornɨ]

Adjective

го́рны • (hórny)

1. (relational) mountain

   горны ланцу́г ― hórny lancúh ― mountain range

   • 1916, Іван Гарбуноў-Пасадаў, “Pawierchnia ziamli”, in Vacłaŭ Łastoŭski, transl., edited by Vacłaŭ Łastoŭski, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 86:

     Wadá u hornych ruččach nie ciače spakojna, jak reka ŭ dalinie.

     The water in mountain streams doesn't flow as calmly as that in a river from a valley.

   • 1932, Казімір Сваяк, Dzieja majej myśli, serca i woli, Vilnius: Wyd. „Chryścijanskaj Dumki“, page 32:

     U nočy zorki iskracca i palacca na niebie pad muzyku ručajkoŭ hornych i šum chwojkaŭ.

     At nighttime, stars sparkle and blaze in the sky, accompanied by the music of mountain streams and the rustle of pines.

   • 1934, Adam Stankievič, Hołas dušy, Vilnius: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Wydawiectwa“, page 301:

     Brama raju, zdaroŭje ŭ Twajej abaronie,
     Daj Boha nam ubačyć na hornym Syjonie.

     Entrusting health to the protection of the gates of paradise,
     We plead to see the God at the mountainous Zion.

2. (relational) rock

   го́рны хруста́ль ― hórny xrustálʹ ― rock crystal

3. (relational) mining

   Synonym: горназдабыўны́ (hornazdabyŭný)

   го́рная прамысло́васць ― hórnaja pramyslóvascʹ ― mining industry

Declension

Declension of го́рны (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		го́рны hórny	го́рнае hórnaje	го́рная hórnaja	го́рныя hórnyja
genitive		го́рнага hórnaha		го́рнай hórnaj	го́рных hórnyx
dative		го́рнаму hórnamu		го́рнай hórnaj	го́рным hórnym
accusative	animate	го́рнага hórnaha	го́рнае hórnaje	го́рную hórnuju	го́рных hórnyx
	inanimate	го́рны hórny			го́рныя hórnyja
instrumental		го́рным hórnym		го́рнай, го́рнаю hórnaj, hórnaju	го́рнымі hórnymi
locative		го́рным hórnym		го́рнай hórnaj	го́рных hórnyx

Related terms

• гара́ (hará), гарня́к (harnják), го́рац (hórac)
• гары́сты (harýsty), го́рскі (hórski), гарня́цкі (harnjácki)

References

• “горны” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡornɨ]

Noun

го́рны • (górny) m inan pl

1. nominative/accusative plural of горн (gorn)