гойдати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Compare Slovak hojdať, dialectal Polish hajdać, and Belarusian гайда́ць (hajdácʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]гойда́ти • (hojdáty) impf
- (transitive) to rock, swing
Conjugation
[edit]Conjugation of гойда́ти, гойда́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | гойда́ти, гойда́ть hojdáty, hojdátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | го́йданий hójdanyj impersonal: го́йдано hójdano |
| adverbial | гойда́ючи hojdájučy |
гойда́вши hojdávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
гойда́ю hojdáju |
бу́ду гойда́ти, бу́ду гойда́ть, гойда́тиму búdu hojdáty, búdu hojdátʹ, hojdátymu |
| 2nd singular ти |
гойда́єш hojdáješ |
бу́деш гойда́ти, бу́деш гойда́ть, гойда́тимеш búdeš hojdáty, búdeš hojdátʹ, hojdátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
гойда́є hojdáje |
бу́де гойда́ти, бу́де гойда́ть, гойда́тиме búde hojdáty, búde hojdátʹ, hojdátyme |
| 1st plural ми |
гойда́єм, гойда́ємо hojdájem, hojdájemo |
бу́демо гойда́ти, бу́демо гойда́ть, гойда́тимемо, гойда́тимем búdemo hojdáty, búdemo hojdátʹ, hojdátymemo, hojdátymem |
| 2nd plural ви |
гойда́єте hojdájete |
бу́дете гойда́ти, бу́дете гойда́ть, гойда́тимете búdete hojdáty, búdete hojdátʹ, hojdátymete |
| 3rd plural вони |
гойда́ють hojdájutʹ |
бу́дуть гойда́ти, бу́дуть гойда́ть, гойда́тимуть búdutʹ hojdáty, búdutʹ hojdátʹ, hojdátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | гойда́ймо hojdájmo |
| second-person | гойда́й hojdáj |
гойда́йте hojdájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
гойда́в hojdáv |
гойда́ли hojdály |
| feminine я / ти / вона |
гойда́ла hojdála | |
| neuter воно |
гойда́ло hojdálo | |
Related terms
[edit]- гойда́тися (hojdátysja)
- го́йдалка (hójdalka)
Descendants
[edit]- → Yiddish: הוידען (hoyden)