гасна
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *gasnǫti. Cognates include Russian га́снуть (gásnutʹ), Serbo-Croatian га̏снути／gȁsnuti and Polish gasnąć.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]га́сна • (gásna) first-singular present indicative, impf (intransitive)
- (of light, a flame, etc.) to slowly fade, to die out
- (of sound, noise, etc., figurative) to fade away, to die away
- (of a mood or feeling, figurative) to fade away, to wane
- (of a person, figurative) to slowly lose strength, to fade
Conjugation
[edit] Conjugation of га́сна (conjugation 1.2, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | га́снещ gásnešt |
га́снал, гасна́л1 gásnal, gasnál1 |
га́снел gásnel |
— | га́снейки gásnejki | |
| definite subject form | га́снещият gásneštijat |
га́сналият, гасна́лият1 gásnalijat, gasnálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | га́снещия gásneštija |
га́сналия, гасна́лия1 gásnalija, gasnálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | га́снеща gásnešta |
га́снала, гасна́ла1 gásnala, gasnála1 |
га́снела gásnela |
— | ||
| definite | га́снещата gásneštata |
га́сналата, гасна́лата1 gásnalata, gasnálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | га́снещо gásnešto |
га́снало, гасна́ло1 gásnalo, gasnálo1 |
га́снело gásnelo |
— | га́снене gásnene | |
| definite | га́снещото gásneštoto |
га́сналото, гасна́лото1 gásnaloto, gasnáloto1 |
— | — | га́сненето gásneneto | ||
| plural | indefinite | га́снещи gásnešti |
га́снали, гасна́ли1 gásnali, gasnáli1 |
га́снели gásneli |
— | га́снения, га́сненета gásnenija, gásneneta | |
| definite | га́снещите gásneštite |
га́сналите, гасна́лите1 gásnalite, gasnálite1 |
— | — | га́сненията, га́сненетата gásnenijata, gásnenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | га́сна gásna |
га́снеш gásneš |
га́сне gásne |
га́снем gásnem |
га́снете gásnete |
га́снат gásnat | |
| imperfect | га́снех gásneh |
га́снеше gásneše |
га́снеше gásneše |
га́снехме gásnehme |
га́снехте gásnehte |
га́снеха gásneha | |
| aorist | га́снах, гасна́х1 gásnah, gasnáh1 |
га́сна, гасна́1 gásna, gasná1 |
га́сна, гасна́1 gásna, gasná1 |
га́снахме, гасна́хме1 gásnahme, gasnáhme1 |
га́снахте, гасна́хте1 gásnahte, gasnáhte1 |
га́снаха, гасна́ха1 gásnaha, gasnáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and га́снел m, га́снела f, га́снело n, or га́снели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and га́снел m, га́снела f, га́снело n, or га́снели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and га́снел m, га́снела f, га́снело n, or га́снели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and га́снал/гасна́л1 m, га́снала/гасна́ла1 f, га́снало/гасна́ло1 n, or га́снали/гасна́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| гасни́ gasní |
гасне́те gasnéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]verbs
Related terms
[edit]- гася́ (gasjá)
References
[edit]- “гасна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “гасна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “гася; гасна”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 232