відіграти
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From віді- (vidi-) + гра́ти (hráty). Compare Russian отыгра́ть (otygrátʹ), Belarusian адыгра́ць (adyhrácʹ), Polish odegrać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]відігра́ти • (vidihráty) pf (imperfective відіграва́ти) (transitive)
- to win back
- відігра́ти гол (sport) ― vidihráty hol ― to get a goal back
- to finish playing
- to play, to perform (to completion: piece, role, etc.)
- відігра́ти роль ― vidihráty rolʹ ― to play a role
Conjugation
[edit]Conjugation of відігра́ти, відігра́ть (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відігра́ти, відігра́ть vidihráty, vidihrátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | віді́граний vidíhranyj impersonal: віді́грано vidíhrano |
| adverbial | — | відігра́вши vidihrávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відігра́ю vidihráju |
| 2nd singular ти |
— | відігра́єш vidihráješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відігра́є vidihráje |
| 1st plural ми |
— | відігра́єм, відігра́ємо vidihrájem, vidihrájemo |
| 2nd plural ви |
— | відігра́єте vidihrájete |
| 3rd plural вони |
— | відігра́ють vidihrájutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відігра́ймо vidihrájmo |
| second-person | відігра́й vidihráj |
відігра́йте vidihrájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відігра́в vidihráv |
відігра́ли vidihrály |
| feminine я / ти / вона |
відігра́ла vidihrála | |
| neuter воно |
відігра́ло vidihrálo | |
Derived terms
[edit]- відігра́тися pf (vidihrátysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відіграти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відіграти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відіграти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відіграти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відіграти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відіграти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відіграти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)