власноручний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From вла́сний (vlásnyj, “own”) + -о- (-o-) + рука́ (ruká, “hand”) + -ний (-nyj). Compare Belarusian уласнару́чны (ulasnarúčny), Polish własnoręczny.
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]власнору́чний • (vlasnorúčnyj) (adverb власнору́чно or власнору́ч)
- personally written, written in one's own hand
- personally made, made by one's own hand
Declension
[edit]Declension of власнору́чний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | власнору́чний vlasnorúčnyj |
власнору́чне vlasnorúčne |
власнору́чна vlasnorúčna |
власнору́чні vlasnorúčni | |
| genitive | власнору́чного vlasnorúčnoho |
власнору́чної vlasnorúčnoji |
власнору́чних vlasnorúčnyx | ||
| dative | власнору́чному vlasnorúčnomu |
власнору́чній vlasnorúčnij |
власнору́чним vlasnorúčnym | ||
| accusative | animate | власнору́чного vlasnorúčnoho |
власнору́чне vlasnorúčne |
власнору́чну vlasnorúčnu |
власнору́чних vlasnorúčnyx |
| inanimate | власнору́чний vlasnorúčnyj |
власнору́чні vlasnorúčni | |||
| instrumental | власнору́чним vlasnorúčnym |
власнору́чною vlasnorúčnoju |
власнору́чними vlasnorúčnymy | ||
| locative | власнору́чному, власнору́чнім vlasnorúčnomu, vlasnorúčnim |
власнору́чній vlasnorúčnij |
власнору́чних vlasnorúčnyx | ||
See also
[edit]- ручни́й (ručnýj)
- рукопи́сний (rukopýsnyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “власноручний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “власноручний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “власноручний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “власноручний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)