витати

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *vitati.

Verb

витати • (vitati) impf

1. to dwell, live
2. (for birds) to wraps its nest

Conjugation

present tense of витати (vitati) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) витаѭ (vitajǫ) витаеши (vitaješi) витаетъ (vitajetŭ) витаевѣ (vitajevě) витаета (vitajeta) витаете (vitajete) витаемъ (vitajemŭ) витаете (vitajete) витаѭтъ (vitajǫtŭ)

Descendants

• Serbo-Croatian: вити
• Bulgarian: витая (vitaja)
• →? Ukrainian: витати (vytaty)

References

• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎^[1], София

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *vitati, from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase, pursue”). Doublet of віта́ти (vitáty, “greet”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋeˈtate]

• Audio:

  (file)

Verb

вита́ти • (vytáty) impf (intransitive)

1. to soar, to hover
2. (obsolete) to live, to dwell
3. to linger

Conjugation

Conjugation of вита́ти, вита́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вита́ти, вита́ть vytáty, vytátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	вита́ючи vytájučy	вита́вши vytávšy
	present tense	future tense
1st singular я	вита́ю vytáju	бу́ду вита́ти, бу́ду вита́ть, вита́тиму búdu vytáty, búdu vytátʹ, vytátymu
2nd singular ти	вита́єш vytáješ	бу́деш вита́ти, бу́деш вита́ть, вита́тимеш búdeš vytáty, búdeš vytátʹ, vytátymeš
3rd singular він / вона / воно	вита́є vytáje	бу́де вита́ти, бу́де вита́ть, вита́тиме búde vytáty, búde vytátʹ, vytátyme
1st plural ми	вита́єм, вита́ємо vytájem, vytájemo	бу́демо вита́ти, бу́демо вита́ть, вита́тимемо, вита́тимем búdemo vytáty, búdemo vytátʹ, vytátymemo, vytátymem
2nd plural ви	вита́єте vytájete	бу́дете вита́ти, бу́дете вита́ть, вита́тимете búdete vytáty, búdete vytátʹ, vytátymete
3rd plural вони	вита́ють vytájutʹ	бу́дуть вита́ти, бу́дуть вита́ть, вита́тимуть búdutʹ vytáty, búdutʹ vytátʹ, vytátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вита́ймо vytájmo
second-person	вита́й vytáj	вита́йте vytájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вита́в vytáv	вита́ли vytály
feminine я / ти / вона	вита́ла vytála
neuter воно	вита́ло vytálo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “витати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “витати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “витати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka