взяться

Russian

Etymology

взять (vzjatʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvzʲat͡sːə]

• Audio:

  (file)

Verb

взя́ться • (vzjátʹsja) pf (imperfective бра́ться)

1. to take something with hands, to take (mutually, together) (e.g. each other's hands)

   Возьмёмся за́ руки, друзья́, чтоб не пропа́сть поодино́чке.

   Vozʹmjómsja zá ruki, druzʹjá, štob ne propástʹ poodinóčke.

   Let's take each other's hands, my friends, so that we don't perish one by one.

   (Bulat Okudzhava, a song)

2. to set about; to undertake [with за (za, + accusative) ‘a task’]

   С понеде́льника возьму́сь за англи́йский язы́к.

   S ponedélʹnika vozʹmúsʹ za anglíjskij jazýk.

   From Monday I'll tackle English.

3. (colloquial) to appear, to emerge

   Е́сли не хвата́ет де́нег сего́дня, отку́да они́ возьму́тся за́втра?

   Jésli ne xvatájet déneg sevódnja, otkúda oní vozʹmútsja závtra?

   If there's not enough money today, where will it come from tomorrow?

4. passive of взять (vzjatʹ)

Conjugation

Conjugation of взя́ться (class 14b/c'' perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Dated.

perfective aspect
infinitive	взя́ться vzjátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	взя́вшийся vzjávšijsja
passive	—	—
adverbial	—	взя́вшись vzjávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	возьму́сь vozʹmúsʹ
2nd singular (ты)	—	возьмёшься vozʹmjóšʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	возьмётся vozʹmjótsja
1st plural (мы)	—	возьмёмся vozʹmjómsja
2nd plural (вы)	—	возьмётесь vozʹmjótesʹ
3rd plural (они́)	—	возьму́тся vozʹmútsja
imperative	singular	plural
	возьми́сь vozʹmísʹ	возьми́тесь vozʹmítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	взя́лся vzjálsja, взялся́1 vzjalsjá1	взяли́сь vzjalísʹ, взя́лись vzjálisʹ
feminine (я/ты/она́)	взяла́сь vzjalásʹ
neuter (оно́)	взяло́сь vzjalósʹ, взя́лось vzjálosʹ