валах

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [vaˈɫax]

Noun

вала́х • (valáx)

1. locative plural of вол (vol)

Russian

Alternative forms

• вала́хъ (valáx) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐˈɫax]

Etymology 1

Borrowed from German Walach in the 17th-18th century, itself from Old East Slavic волохъ (voloxŭ), both ultimately derived from Proto-Slavic *volxъ and Proto-Germanic *walhaz (“foreigner”).

Noun

вала́х • (valáx) m inan (genitive вала́ха, nominative plural вала́хи, genitive plural вала́хов)

1. Wallach

Declension

Declension of вала́х (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	вала́х valáx	вала́хи valáxi
genitive	вала́ха valáxa	вала́хов valáxov
dative	вала́ху valáxu	вала́хам valáxam
accusative	вала́х valáx	вала́хи valáxi
instrumental	вала́хом valáxom	вала́хами valáxami
prepositional	вала́хе valáxe	вала́хах valáxax

Related terms

• Вала́хия (Valáxija)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

вала́х • (valáx) m inan pl

1. prepositional plural of вал (val)

Ukrainian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋɐˈɫax]

Noun

вала́х • (valáx) m pers (genitive вала́ха, nominative plural вала́хи, genitive plural вала́хів)

1. Wallach

   Synonym: воло́х (volóx)

Declension

Declension of вала́х (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	вала́х valáx	вала́хи valáxy
genitive	вала́ха valáxa	вала́хів valáxiv
dative	вала́хові, вала́ху valáxovi, valáxu	вала́хам valáxam
accusative	вала́ха valáxa	вала́хів valáxiv
instrumental	вала́хом valáxom	вала́хами valáxamy
locative	вала́хові, вала́ху valáxovi, valáxu	вала́хах valáxax
vocative	вала́ху valáxu	вала́хи valáxy

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “вала́х”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN

Etymology 2

From German Wallach

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋaɫɐx]

Noun

ва́лах • (válax) m animal (genitive ва́лаха, nominative plural ва́лахи, genitive plural ва́лахів)

1. (dialectal) castrated ram, wether

Declension

Declension of ва́лах (animal velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ва́лах válax	ва́лахи válaxy
genitive	ва́лаха válaxa	ва́лахів válaxiv
dative	ва́лахові, ва́лаху válaxovi, válaxu	ва́лахам válaxam
accusative	ва́лаха válaxa	ва́лахи, ва́лахів válaxy, válaxiv
instrumental	ва́лахом válaxom	ва́лахами válaxamy
locative	ва́лахові, ва́лаху válaxovi, válaxu	ва́лахах válaxax
vocative	ва́лаху válaxu	ва́лахи válaxy

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “ва́лах2”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋɐˈɫax]

Noun

вала́х • (valáx) m inan pl

1. locative plural of вал (val)