бръкна

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbrɤknɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

бръ́кна • (brǎ́kna) first-singular present indicative, pf

1. (intransitive, with в) to reach for, to reach into

   Бръкнах в чантата да извадя картата.

   Brǎknah v čantata da izvadja kartata.

   I reached into the bag to take out the card.

2. (reflexive with се) (with в)
   1. to reach for, to reach into
   2. to pay up (pay unwillingly)

      Не исках толкова да ѝ купувам телевизора, ама се бръкнах накрая.

      Ne iskah tolkova da ì kupuvam televizora, ama se brǎknah nakraja.

      I didn't want to buy her the TV that much, but I paid up in the end.

   3. (dialectal) to enter quickly; to pop into

Conjugation

    Conjugation of бръ́кна (conjugation 1.2, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	бръ́кнал, бръкна́л1 brǎ́knal, brǎknál1	бръ́кнел brǎ́knel	бръ́кнат brǎ́knat		—
	definite subject form	—	бръ́кналият, бръкна́лият1 brǎ́knalijat, brǎknálijat1	—	бръ́кнатият brǎ́knatijat
	definite object form	—	бръ́кналия, бръкна́лия1 brǎ́knalija, brǎknálija1	—	бръ́кнатия brǎ́knatija
feminine	indefinite	—	бръ́кнала, бръкна́ла1 brǎ́knala, brǎknála1	бръ́кнела brǎ́knela	бръ́кната brǎ́knata
	definite	—	бръ́кналата, бръкна́лата1 brǎ́knalata, brǎknálata1	—	бръ́кнатата brǎ́knatata
neuter	indefinite	—	бръ́кнало, бръкна́ло1 brǎ́knalo, brǎknálo1	бръ́кнело brǎ́knelo	бръ́кнато brǎ́knato	—
	definite	—	бръ́кналото, бръкна́лото1 brǎ́knaloto, brǎknáloto1	—	бръ́кнатото brǎ́knatoto	—
plural	indefinite	—	бръ́кнали, бръкна́ли1 brǎ́knali, brǎknáli1	бръ́кнели brǎ́kneli	бръ́кнати brǎ́knati	—
	definite	—	бръ́кналите, бръкна́лите1 brǎ́knalite, brǎknálite1	—	бръ́кнатите brǎ́knatite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		бръ́кна brǎ́kna	бръ́кнеш brǎ́kneš	бръ́кне brǎ́kne	бръ́кнем brǎ́knem	бръ́кнете brǎ́knete	бръ́кнат brǎ́knat
imperfect		бръ́кнех brǎ́kneh	бръ́кнеше brǎ́kneše	бръ́кнеше brǎ́kneše	бръ́кнехме brǎ́knehme	бръ́кнехте brǎ́knehte	бръ́кнеха brǎ́kneha
aorist		бръ́кнах, бръкна́х1 brǎ́knah, brǎknáh1	бръ́кна, бръкна́1 brǎ́kna, brǎkná1	бръ́кна, бръкна́1 brǎ́kna, brǎkná1	бръ́кнахме, бръкна́хме1 brǎ́knahme, brǎknáhme1	бръ́кнахте, бръкна́хте1 brǎ́knahte, brǎknáhte1	бръ́кнаха, бръкна́ха1 brǎ́knaha, brǎknáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бръ́кнел m, бръ́кнела f, бръ́кнело n, or бръ́кнели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бръ́кнел m, бръ́кнела f, бръ́кнело n, or бръ́кнели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and бръ́кнел m, бръ́кнела f, бръ́кнело n, or бръ́кнели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бръ́кнал/бръкна́л1 m, бръ́кнала/бръкна́ла1 f, бръ́кнало/бръкна́ло1 n, or бръ́кнали/бръкна́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			бръкни́ brǎkní			бръкне́те brǎknéte

¹Dialectally marked.

References

• “бръкна”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “бръкна”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• брънка (brǎnka)