божья коровка

Russian

Etymology

Literally, “godly little cow”. Compare archaic Polish boża krówka, Irish bóín Dé, Dutch lieveheersbeestje.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboʐjə kɐˈrofkə]

• Audio:

  (file)

Noun

бо́жья коро́вка • (bóžʹja koróvka) f anim (genitive бо́жьей коро́вки, nominative plural бо́жьи коро́вки, genitive plural бо́жьих коро́вок)

1. ladybug, ladybird

   Synonym: кокцинелли́да (kokcinellída)

2. meek creature, lamb (a harmless, quiet person who cannot defend himself)

   Synonyms: (ironic) бара́н (barán), кро́ткий (krótkij), кро́ткий челове́к (krótkij čelovék), (ironic) ове́чка (ovéčka), смире́нник (smirénnik), схи́мник (sxímnik)

Declension

Declension of бо́жья коро́вка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	бо́жья коро́вка bóžʹja koróvka	бо́жьи коро́вки bóžʹi koróvki
genitive	бо́жьей коро́вки bóžʹjej koróvki	бо́жьих коро́вок bóžʹix koróvok
dative	бо́жьей коро́вке bóžʹjej koróvke	бо́жьим коро́вкам bóžʹim koróvkam
accusative	бо́жью коро́вку bóžʹju koróvku	бо́жьих коро́вок bóžʹix koróvok
instrumental	бо́жьей коро́вкой, бо́жьею коро́вкою bóžʹjej koróvkoj, bóžʹjeju koróvkoju	бо́жьими коро́вками bóžʹimi koróvkami
prepositional	бо́жьей коро́вке bóžʹjej koróvke	бо́жьих коро́вках bóžʹix koróvkax