балямуш

Komi-Permyak

Etymology

From баля (baľa, “sheep”) +‎ муш (muš, “bee”).

Pronunciation

• IPA^(key): /baʎaˈmuʃ/, [bäʎäˈmuʃ̺]
• Hyphenation: ба‧ля‧муш

Noun

баляму́ш • (baľamúš)

1. (Peshnigort) bee
2. (Peshnigort) bumblebee

Declension

Declension of балямуш (stem: балямуш-)
		singular	plural
nominative		балямуш (baľamuš)	балямушшез (baľamuššez)
accusative	I*	балямуш (baľamuš)	балямушшез (baľamuššez)
	II*	балямушӧс (baľamušös)	балямушшезӧс (baľamuššezös)
instrumental		балямушӧн (baľamušön)	балямушшезӧн (baľamuššezön)
comitative		балямушкӧт (baľamušköt)	балямушшезкӧт (baľamuššezköt)
caritive		балямуштӧг (baľamuštög)	балямушшезтӧг (baľamuššeztög)
consecutive		балямушла (baľamušla)	балямушшезла (baľamuššezla)
genitive		балямушлӧн (baľamušlön)	балямушшезлӧн (baľamuššezlön)
ablative		балямушлісь (baľamušliś)	балямушшезлісь (baľamuššezliś)
dative		балямушлӧ (baľamušlö)	балямушшезлӧ (baľamuššezlö)
inessive		балямушын (baľamušyn)	балямушшезын (baľamuššezyn)
elative		балямушись (baľamušiś)	балямушшезісь (baľamuššeziś)
illative		балямушӧ (baľamušö)	балямушшезӧ (baľamuššezö)
egressive		балямушсянь (baľamušśań)	балямушшезсянь (baľamuššezśań)
approximative		балямушлань (baľamušlań)	балямушшезлань (baľamuššezlań)
terminative	I	балямушӧдз (baľamušödź)	балямушшезӧдз (baľamuššezödź)
	II	балямушви (baľamušvi)	балямушшезви (baľamuššezvi)
prolative		балямушӧт (baľamušöt)	балямушшезӧт (baľamuššezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of балямуш
First person singular singular plural nominative балямушӧ (baľamušö) балямушшезӧ (baľamuššezö) accusative I* балямушӧ (baľamušö) балямушшезӧ (baľamuššezö) II* балямушӧс (baľamušös) балямушшезӧс (baľamuššezös) instrumental балямушнам (baľamušnam) балямушшезнам (baľamuššeznam) comitative балямушӧкӧт (baľamušököt) балямушшезӧкӧт (baľamuššezököt) caritive балямушӧтӧг (baľamušötög) балямушшезӧтӧг (baľamuššezötög) consecutive балямушӧла (baľamušöla) балямушшезӧла (baľamuššezöla) genitive балямушӧлӧн (baľamušölön) балямушшезӧлӧн (baľamuššezölön) ablative балямушӧлісь (baľamušöliś) балямушшезӧлісь (baľamuššezöliś) dative балямушӧлӧ (baľamušölö) балямушшезӧлӧ (baľamuššezölö) inessive балямушам (baľamušam) балямушшезам (baľamuššezam) elative балямушсим (baľamušśim) балямушшезсим (baľamuššezśim) illative балямушам (baľamušam) балямушшезам (baľamuššezam) egressive балямушӧсянь (baľamušöśań) балямушшезӧсянь (baľamuššezöśań) approximative балямушӧлань (baľamušölań) балямушшезӧлань (baľamuššezölań) terminative I балямушӧддзам (baľamušöddźam) балямушшезӧддзам (baľamuššezöddźam) II балямушӧви (baľamušövi) балямушшезӧви (baľamuššezövi) prolative балямушӧттям (baľamušötťam) балямушшезӧттям (baľamuššezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative балямушыт (baľamušyt) балямушшет (baľamuššet) accusative I* балямушыт (baľamušyt) балямушшет (baľamuššet) II* балямуштӧ (baľamuštö) балямушшезтӧ (baľamuššeztö) instrumental балямушнат (baľamušnat) балямушшезнат (baľamuššeznat) comitative балямушыткӧт (baľamušytköt) балямушшеткӧт (baľamuššetköt) caritive балямушыттӧг (baľamušyttög) балямушшеттӧг (baľamuššettög) consecutive балямушытла (baľamušytla) балямушшетла (baľamuššetla) genitive балямушытлӧн (baľamušytlön) балямушшетлӧн (baľamuššetlön) ablative балямушытлісь (baľamušytliś) балямушшетлісь (baľamuššetliś) dative балямушытлӧ (baľamušytlö) балямушшетлӧ (baľamuššetlö) inessive балямушат (baľamušat) балямушшезат (baľamuššezat) elative балямушсит (baľamušśit) балямушшезсит (baľamuššezśit) illative балямушат (baľamušat) балямушшезат (baľamuššezat) egressive балямушытсянь (baľamušytśań) балямушшетсянь (baľamuššetśań) approximative балямушытлань (baľamušytlań) балямушшетлань (baľamuššetlań) terminative I балямушӧддзат (baľamušöddźat) балямушшезӧддзат (baľamuššezöddźat) II балямушытви (baľamušytvi) балямушшетви (baľamuššetvi) prolative балямушӧттят (baľamušötťat) балямушшезӧттят (baľamuššezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative балямушыс (baľamušys) балямушшес (baľamuššes) accusative I* балямушыс (baľamušys) балямушшес (baľamuššes) II* балямушсӧ (baľamušsö) балямушшесӧ (baľamuššesö) instrumental балямушнас (baľamušnas) балямушшезнас (baľamuššeznas) comitative балямушыскӧт (baľamušysköt) балямушшескӧт (baľamuššesköt) caritive балямушыстӧг (baľamušystög) балямушшестӧг (baľamuššestög) consecutive балямушысла (baľamušysla) балямушшесла (baľamuššesla) genitive балямушыслӧн (baľamušyslön) балямушшеслӧн (baľamuššeslön) ablative балямушыслісь (baľamušysliś) балямушшеслісь (baľamuššesliś) dative балямушыслӧ (baľamušyslö) балямушшеслӧ (baľamuššeslö) inessive балямушас (baľamušas) балямушшезас (baľamuššezas) elative балямушсис (baľamušśis) балямушшезсис (baľamuššezśis) illative балямушас (baľamušas) балямушшезас (baľamuššezas) egressive балямушыссянь (baľamušysśań) балямушшессянь (baľamuššesśań) approximative балямушыслань (baľamušyslań) балямушшеслань (baľamuššeslań) terminative I балямушӧддзас (baľamušöddźas) балямушшезӧддзас (baľamuššezöddźas) II балямушысви (baľamušysvi) балямушшесви (baľamuššesvi) prolative балямушӧттяс (baľamušötťas) балямушшезӧттяс (baľamuššezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative балямушным (baľamušnym) балямушшезным (baľamuššeznym) accusative I* балямушным (baľamušnym) балямушшезным (baľamuššeznym) II* балямушнымӧ (baľamušnymö) балямушшезнымӧ (baľamuššeznymö) instrumental балямушнаным (baľamušnanym) балямушшезнаным (baľamuššeznanym) comitative балямушнымкӧт (baľamušnymköt) балямушшезнымкӧт (baľamuššeznymköt) caritive балямушнымтӧг (baľamušnymtög) балямушшезнымтӧг (baľamuššeznymtög) consecutive балямушнымла (baľamušnymla) балямушшезнымла (baľamuššeznymla) genitive балямушнымлӧн (baľamušnymlön) балямушшезнымлӧн (baľamuššeznymlön) ablative балямушнымлісь (baľamušnymliś) балямушшезнымлісь (baľamuššeznymliś) dative балямушнымлӧ (baľamušnymlö) балямушшезнымлӧ (baľamuššeznymlö) inessive балямушаным (baľamušanym) балямушшезаным (baľamuššezanym) elative балямушсиным (baľamušśinym) балямушшезсиным (baľamuššezśinym) illative балямушаным (baľamušanym) балямушшезаным (baľamuššezanym) egressive балямушнымсянь (baľamušnymśań) балямушшезнымсянь (baľamuššeznymśań) approximative балямушнымлань (baľamušnymlań) балямушшезнымлань (baľamuššeznymlań) terminative I балямушӧддзаным (baľamušöddźanym) балямушшезӧддзаным (baľamuššezöddźanym) II балямушнымви (baľamušnymvi) балямушшезнымви (baľamuššeznymvi) prolative балямушӧттяным (baľamušötťanym) балямушшезӧттяным (baľamuššezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative балямушныт (baľamušnyt) балямушшезныт (baľamuššeznyt) accusative I* балямушныт (baľamušnyt) балямушшезныт (baľamuššeznyt) II* балямушнытӧ (baľamušnytö) балямушшезнытӧ (baľamuššeznytö) instrumental балямушнаныт (baľamušnanyt) балямушшезнаныт (baľamuššeznanyt) comitative балямушныткӧт (baľamušnytköt) балямушшезныткӧт (baľamuššeznytköt) caritive балямушныттӧг (baľamušnyttög) балямушшезныттӧг (baľamuššeznyttög) consecutive балямушнытла (baľamušnytla) балямушшезнытла (baľamuššeznytla) genitive балямушнытлӧн (baľamušnytlön) балямушшезнытлӧн (baľamuššeznytlön) ablative балямушнытлісь (baľamušnytliś) балямушшезнытлісь (baľamuššeznytliś) dative балямушнытлӧ (baľamušnytlö) балямушшезнытлӧ (baľamuššeznytlö) inessive балямушаныт (baľamušanyt) балямушшезаныт (baľamuššezanyt) elative балямушсиныт (baľamušśinyt) балямушшезсиныт (baľamuššezśinyt) illative балямушаныт (baľamušanyt) балямушшезаныт (baľamuššezanyt) egressive балямушнытсянь (baľamušnytśań) балямушшезнытсянь (baľamuššeznytśań) approximative балямушнытлань (baľamušnytlań) балямушшезнытлань (baľamuššeznytlań) terminative I балямушӧддзаныт (baľamušöddźanyt) балямушшезӧддзаныт (baľamuššezöddźanyt) II балямушнытви (baľamušnytvi) балямушшезнытви (baľamuššeznytvi) prolative балямушӧттяныт (baľamušötťanyt) балямушшезӧттяныт (baľamuššezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative балямушныс (baľamušnys) балямушшезныс (baľamuššeznys) accusative I* балямушныс (baľamušnys) балямушшезныс (baľamuššeznys) II* балямушнысӧ (baľamušnysö) балямушшезнысӧ (baľamuššeznysö) instrumental балямушнаныс (baľamušnanys) балямушшезнаныс (baľamuššeznanys) comitative балямушныскӧт (baľamušnysköt) балямушшезныскӧт (baľamuššeznysköt) caritive балямушныстӧг (baľamušnystög) балямушшезныстӧг (baľamuššeznystög) consecutive балямушнысла (baľamušnysla) балямушшезнысла (baľamuššeznysla) genitive балямушныслӧн (baľamušnyslön) балямушшезныслӧн (baľamuššeznyslön) ablative балямушныслісь (baľamušnysliś) балямушшезныслісь (baľamuššeznysliś) dative балямушныслӧ (baľamušnyslö) балямушшезныслӧ (baľamuššeznyslö) inessive балямушаныс (baľamušanys) балямушшезаныс (baľamuššezanys) elative балямушсиныс (baľamušśinys) балямушшезсиныс (baľamuššezśinys) illative балямушаныс (baľamušanys) балямушшезаныс (baľamuššezanys) egressive балямушныссянь (baľamušnysśań) балямушшезныссянь (baľamuššeznysśań) approximative балямушныслань (baľamušnyslań) балямушшезныслань (baľamuššeznyslań) terminative I балямушӧддзаныс (baľamušöddźanys) балямушшезӧддзаныс (baľamuššezöddźanys) II балямушнысви (baľamušnysvi) балямушшезнысви (baľamuššeznysvi) prolative балямушӧттяныс (baľamušötťanys) балямушшезӧттяныс (baľamuššezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 25