балямош

Komi-Permyak

Балямош. (2)

Etymology

From баля (baľa, “sheep”) +‎ мош (moš, “bee”).

Pronunciation

• IPA^(key): /baʎaˈmoʃ/, [bäʎäˈmo̞ʃ̺]
• Hyphenation: ба‧ля‧мош

Noun

балямо́ш • (baľamóš)

1. bee
2. bumblebee

Declension

Declension of балямош (stem: балямош-)
		singular	plural
nominative		балямош (baľamoš)	балямошшез (baľamoššez)
accusative	I*	балямош (baľamoš)	балямошшез (baľamoššez)
	II*	балямошӧс (baľamošös)	балямошшезӧс (baľamoššezös)
instrumental		балямошӧн (baľamošön)	балямошшезӧн (baľamoššezön)
comitative		балямошкӧт (baľamošköt)	балямошшезкӧт (baľamoššezköt)
caritive		балямоштӧг (baľamoštög)	балямошшезтӧг (baľamoššeztög)
consecutive		балямошла (baľamošla)	балямошшезла (baľamoššezla)
genitive		балямошлӧн (baľamošlön)	балямошшезлӧн (baľamoššezlön)
ablative		балямошлісь (baľamošliś)	балямошшезлісь (baľamoššezliś)
dative		балямошлӧ (baľamošlö)	балямошшезлӧ (baľamoššezlö)
inessive		балямошын (baľamošyn)	балямошшезын (baľamoššezyn)
elative		балямошись (baľamošiś)	балямошшезісь (baľamoššeziś)
illative		балямошӧ (baľamošö)	балямошшезӧ (baľamoššezö)
egressive		балямошсянь (baľamošśań)	балямошшезсянь (baľamoššezśań)
approximative		балямошлань (baľamošlań)	балямошшезлань (baľamoššezlań)
terminative	I	балямошӧдз (baľamošödź)	балямошшезӧдз (baľamoššezödź)
	II	балямошви (baľamošvi)	балямошшезви (baľamoššezvi)
prolative		балямошӧт (baľamošöt)	балямошшезӧт (baľamoššezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of балямош
First person singular singular plural nominative балямошӧ (baľamošö) балямошшезӧ (baľamoššezö) accusative I* балямошӧ (baľamošö) балямошшезӧ (baľamoššezö) II* балямошӧс (baľamošös) балямошшезӧс (baľamoššezös) instrumental балямошнам (baľamošnam) балямошшезнам (baľamoššeznam) comitative балямошӧкӧт (baľamošököt) балямошшезӧкӧт (baľamoššezököt) caritive балямошӧтӧг (baľamošötög) балямошшезӧтӧг (baľamoššezötög) consecutive балямошӧла (baľamošöla) балямошшезӧла (baľamoššezöla) genitive балямошӧлӧн (baľamošölön) балямошшезӧлӧн (baľamoššezölön) ablative балямошӧлісь (baľamošöliś) балямошшезӧлісь (baľamoššezöliś) dative балямошӧлӧ (baľamošölö) балямошшезӧлӧ (baľamoššezölö) inessive балямошам (baľamošam) балямошшезам (baľamoššezam) elative балямошсим (baľamošśim) балямошшезсим (baľamoššezśim) illative балямошам (baľamošam) балямошшезам (baľamoššezam) egressive балямошӧсянь (baľamošöśań) балямошшезӧсянь (baľamoššezöśań) approximative балямошӧлань (baľamošölań) балямошшезӧлань (baľamoššezölań) terminative I балямошӧддзам (baľamošöddźam) балямошшезӧддзам (baľamoššezöddźam) II балямошӧви (baľamošövi) балямошшезӧви (baľamoššezövi) prolative балямошӧттям (baľamošötťam) балямошшезӧттям (baľamoššezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative балямошыт (baľamošyt) балямошшет (baľamoššet) accusative I* балямошыт (baľamošyt) балямошшет (baľamoššet) II* балямоштӧ (baľamoštö) балямошшезтӧ (baľamoššeztö) instrumental балямошнат (baľamošnat) балямошшезнат (baľamoššeznat) comitative балямошыткӧт (baľamošytköt) балямошшеткӧт (baľamoššetköt) caritive балямошыттӧг (baľamošyttög) балямошшеттӧг (baľamoššettög) consecutive балямошытла (baľamošytla) балямошшетла (baľamoššetla) genitive балямошытлӧн (baľamošytlön) балямошшетлӧн (baľamoššetlön) ablative балямошытлісь (baľamošytliś) балямошшетлісь (baľamoššetliś) dative балямошытлӧ (baľamošytlö) балямошшетлӧ (baľamoššetlö) inessive балямошат (baľamošat) балямошшезат (baľamoššezat) elative балямошсит (baľamošśit) балямошшезсит (baľamoššezśit) illative балямошат (baľamošat) балямошшезат (baľamoššezat) egressive балямошытсянь (baľamošytśań) балямошшетсянь (baľamoššetśań) approximative балямошытлань (baľamošytlań) балямошшетлань (baľamoššetlań) terminative I балямошӧддзат (baľamošöddźat) балямошшезӧддзат (baľamoššezöddźat) II балямошытви (baľamošytvi) балямошшетви (baľamoššetvi) prolative балямошӧттят (baľamošötťat) балямошшезӧттят (baľamoššezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative балямошыс (baľamošys) балямошшес (baľamoššes) accusative I* балямошыс (baľamošys) балямошшес (baľamoššes) II* балямошсӧ (baľamošsö) балямошшесӧ (baľamoššesö) instrumental балямошнас (baľamošnas) балямошшезнас (baľamoššeznas) comitative балямошыскӧт (baľamošysköt) балямошшескӧт (baľamoššesköt) caritive балямошыстӧг (baľamošystög) балямошшестӧг (baľamoššestög) consecutive балямошысла (baľamošysla) балямошшесла (baľamoššesla) genitive балямошыслӧн (baľamošyslön) балямошшеслӧн (baľamoššeslön) ablative балямошыслісь (baľamošysliś) балямошшеслісь (baľamoššesliś) dative балямошыслӧ (baľamošyslö) балямошшеслӧ (baľamoššeslö) inessive балямошас (baľamošas) балямошшезас (baľamoššezas) elative балямошсис (baľamošśis) балямошшезсис (baľamoššezśis) illative балямошас (baľamošas) балямошшезас (baľamoššezas) egressive балямошыссянь (baľamošysśań) балямошшессянь (baľamoššesśań) approximative балямошыслань (baľamošyslań) балямошшеслань (baľamoššeslań) terminative I балямошӧддзас (baľamošöddźas) балямошшезӧддзас (baľamoššezöddźas) II балямошысви (baľamošysvi) балямошшесви (baľamoššesvi) prolative балямошӧттяс (baľamošötťas) балямошшезӧттяс (baľamoššezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative балямошным (baľamošnym) балямошшезным (baľamoššeznym) accusative I* балямошным (baľamošnym) балямошшезным (baľamoššeznym) II* балямошнымӧ (baľamošnymö) балямошшезнымӧ (baľamoššeznymö) instrumental балямошнаным (baľamošnanym) балямошшезнаным (baľamoššeznanym) comitative балямошнымкӧт (baľamošnymköt) балямошшезнымкӧт (baľamoššeznymköt) caritive балямошнымтӧг (baľamošnymtög) балямошшезнымтӧг (baľamoššeznymtög) consecutive балямошнымла (baľamošnymla) балямошшезнымла (baľamoššeznymla) genitive балямошнымлӧн (baľamošnymlön) балямошшезнымлӧн (baľamoššeznymlön) ablative балямошнымлісь (baľamošnymliś) балямошшезнымлісь (baľamoššeznymliś) dative балямошнымлӧ (baľamošnymlö) балямошшезнымлӧ (baľamoššeznymlö) inessive балямошаным (baľamošanym) балямошшезаным (baľamoššezanym) elative балямошсиным (baľamošśinym) балямошшезсиным (baľamoššezśinym) illative балямошаным (baľamošanym) балямошшезаным (baľamoššezanym) egressive балямошнымсянь (baľamošnymśań) балямошшезнымсянь (baľamoššeznymśań) approximative балямошнымлань (baľamošnymlań) балямошшезнымлань (baľamoššeznymlań) terminative I балямошӧддзаным (baľamošöddźanym) балямошшезӧддзаным (baľamoššezöddźanym) II балямошнымви (baľamošnymvi) балямошшезнымви (baľamoššeznymvi) prolative балямошӧттяным (baľamošötťanym) балямошшезӧттяным (baľamoššezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative балямошныт (baľamošnyt) балямошшезныт (baľamoššeznyt) accusative I* балямошныт (baľamošnyt) балямошшезныт (baľamoššeznyt) II* балямошнытӧ (baľamošnytö) балямошшезнытӧ (baľamoššeznytö) instrumental балямошнаныт (baľamošnanyt) балямошшезнаныт (baľamoššeznanyt) comitative балямошныткӧт (baľamošnytköt) балямошшезныткӧт (baľamoššeznytköt) caritive балямошныттӧг (baľamošnyttög) балямошшезныттӧг (baľamoššeznyttög) consecutive балямошнытла (baľamošnytla) балямошшезнытла (baľamoššeznytla) genitive балямошнытлӧн (baľamošnytlön) балямошшезнытлӧн (baľamoššeznytlön) ablative балямошнытлісь (baľamošnytliś) балямошшезнытлісь (baľamoššeznytliś) dative балямошнытлӧ (baľamošnytlö) балямошшезнытлӧ (baľamoššeznytlö) inessive балямошаныт (baľamošanyt) балямошшезаныт (baľamoššezanyt) elative балямошсиныт (baľamošśinyt) балямошшезсиныт (baľamoššezśinyt) illative балямошаныт (baľamošanyt) балямошшезаныт (baľamoššezanyt) egressive балямошнытсянь (baľamošnytśań) балямошшезнытсянь (baľamoššeznytśań) approximative балямошнытлань (baľamošnytlań) балямошшезнытлань (baľamoššeznytlań) terminative I балямошӧддзаныт (baľamošöddźanyt) балямошшезӧддзаныт (baľamoššezöddźanyt) II балямошнытви (baľamošnytvi) балямошшезнытви (baľamoššeznytvi) prolative балямошӧттяныт (baľamošötťanyt) балямошшезӧттяныт (baľamoššezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative балямошныс (baľamošnys) балямошшезныс (baľamoššeznys) accusative I* балямошныс (baľamošnys) балямошшезныс (baľamoššeznys) II* балямошнысӧ (baľamošnysö) балямошшезнысӧ (baľamoššeznysö) instrumental балямошнаныс (baľamošnanys) балямошшезнаныс (baľamoššeznanys) comitative балямошныскӧт (baľamošnysköt) балямошшезныскӧт (baľamoššeznysköt) caritive балямошныстӧг (baľamošnystög) балямошшезныстӧг (baľamoššeznystög) consecutive балямошнысла (baľamošnysla) балямошшезнысла (baľamoššeznysla) genitive балямошныслӧн (baľamošnyslön) балямошшезныслӧн (baľamoššeznyslön) ablative балямошныслісь (baľamošnysliś) балямошшезныслісь (baľamoššeznysliś) dative балямошныслӧ (baľamošnyslö) балямошшезныслӧ (baľamoššeznyslö) inessive балямошаныс (baľamošanys) балямошшезаныс (baľamoššezanys) elative балямошсиныс (baľamošśinys) балямошшезсиныс (baľamoššezśinys) illative балямошаныс (baľamošanys) балямошшезаныс (baľamoššezanys) egressive балямошныссянь (baľamošnysśań) балямошшезныссянь (baľamoššeznysśań) approximative балямошныслань (baľamošnyslań) балямошшезныслань (baľamoššeznyslań) terminative I балямошӧддзаныс (baľamošöddźanys) балямошшезӧддзаныс (baľamoššezöddźanys) II балямошнысви (baľamošnysvi) балямошшезнысви (baľamoššeznysvi) prolative балямошӧттяныс (baľamošötťanys) балямошшезӧттяныс (baľamoššezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 25