бака

See also: бяка and Appendix:Variations of "baka"

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *b(i)āka (“[uncertain meaning; possibilies include: frog or turtle/tortoise]”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baka), Kazakh бақа (baqa), Crimean Tatar baqa, Kumyk бакъа (baqa), Tatar бака (baqa), Bashkir баҡа (baqa), Shor паға, Tuvan пага (paga), Western Yugur paqa, Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa), Turkmen baga, Turkish bağa, etc.

Noun

бака • (baka) (Arabic spelling باقا)

1. frog

Declension

Declension of бака

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	бака baka	бакалар bakalar
genitive (илик)	баканын bakanın	бакалардын bakalardın
dative (барыш)	бакага bakaga	бакаларга bakalarga
accusative (табыш)	баканы bakanı	бакаларды bakalardı
locative (жатыш)	бакада bakada	бакаларда bakalarda
ablative (чыгыш)	бакадан bakadan	бакалардан bakalardan
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	бакам bakam	бакаларым bakalarım
genitive	бакамдын bakamdın	бакаларымдын bakalarımdın
dative	бакама bakama	бакаларыма bakalarıma
accusative	бакамды bakamdı	бакаларымды bakalarımdı
locative	бакамда bakamda	бакаларымда bakalarımda
ablative	бакамдан bakamdan	бакаларымдан bakalarımdan
	second-person singular informal (сенин)
nominative	бакаң bakaŋ	бакаларың bakalarıŋ
genitive	бакаңдын bakaŋdın	бакаларыңдын bakalarıŋdın
dative	бакаңа bakaŋa	бакаларыңа bakalarıŋa
accusative	бакаңды bakaŋdı	бакаларыңды bakalarıŋdı
locative	бакаңда bakaŋda	бакаларыңда bakalarıŋda
ablative	бакаңдан bakaŋdan	бакаларыңдан bakalarıŋdan
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	бакаңыз bakaŋız	бакаларыңыз bakalarıŋız
genitive	бакаңыздын bakaŋızdın	бакаларыңыздын bakalarıŋızdın
dative	бакаңызга bakaŋızga	бакаларыңызга bakalarıŋızga
accusative	бакаңызды bakaŋızdı	бакаларыңызды bakalarıŋızdı
locative	бакаңызда bakaŋızda	бакаларыңызда bakalarıŋızda
ablative	бакаңыздан bakaŋızdan	бакаларыңыздан bakalarıŋızdan

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *b(i)āka.

Noun

бака • (baka)

1. frog

References

• N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “бака”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbakə]

Noun

ба́ка • (báka) m inan

1. genitive singular of бак (bak)

Serbo-Croatian

Etymology

From earlier бабка; compare ба̏ба.

Pronunciation

• IPA^(key): /bǎːka/
• Hyphenation: ба‧ка

Noun

ба́ка f (Latin spelling báka)

1. (hypocoristic) grandmother, grandma
2. (hypocoristic, regional) old woman

Declension

Declension of бака

	singular	plural
nominative	ба́ка	баке
genitive	баке	бака
dative	баки	бакама
accusative	баку	баке
vocative	ба̑ко	баке
locative	баки	бакама
instrumental	баком	бакама

References

• “бака”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *b(i)āk(k)a (“[uncertain meaning; possibilies include: frog or turtle/tortoise]”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baka), Kazakh бақа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Tatar бака (baqa), Bashkir баҡа (baqa), Tuvan пага (paga), Shor паға, Western Yugur paqa, Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa), Turkish bağa, etc.

Noun

бака • (baka)

1. frog

Related terms

• таш-бака (taš-baka)

References

Čumakajev A. E., editor (2018), “бака”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbakɐ]

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

ба́ка • (báka) m inan

1. genitive singular of бак (bak)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

ба́ка • (báka) m inan

1. genitive singular of бак (bak)