Jump to content

аълочӣ

From Wiktionary, the free dictionary

Tajik

[edit]
The award аълочии матбуот (aʾloči-yi matbuot, high-achiever in the press), which is granted to journalists who show distinction by the Ministry of Culture of Tajikistan.

Etymology

[edit]

Calque of Russian отличник (otličnik): аъло (aʾlo, most excellent) +‎ -чӣ (-či, -er). Compare Azerbaijani əlaçı and Uzbek aʼlochi.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aʔlot͡ʃi/, [ʔäʔ.lɔ.t͡ʃʰi]

Noun

[edit]

аълочӣ (aʾloči) (Persian spelling اعلی‌چی or اعلاچی)

  1. high-achiever, one who performs his/her duties with excellence
  2. straight-A student
    Synonym: аълохон (aʾloxon)

Inflection

[edit]
Inflection of аълочӣ
singular plural
sound broken1 or broken1
bare аълочӣ
aʾloči
аълочиҳо
aʾločiho
[Term?]
[Term?]
definite
object
аълочиро
aʾločiro
аълочиҳоро
aʾločihoro
ро
ro
ро
ro
izofa аълочии
aʾloči-yi
аълочиҳои
aʾločiho-yi
и
i
и
i
indefinite,
definite
relative
bare аълочие
aʾločiye
object аълочиеро
aʾločiyero
Possessive forms of аълочӣ
singular plural
sound broken1 broken1
bare 1st singular аълочиям
aʾločiyam
аълочиҳоям
aʾločihoyam
ам
am
ам
am
2nd singular аълочият
aʾločiyat
аълочиҳоят
aʾločihoyat
ат
at
ат
at
3rd singular аълочияш
aʾločiyaš
аълочиҳояш
aʾločihoyaš
аш
аш
1st plural аълочиямон
aʾločiyamon
аълочиҳоямон
aʾločihoyamon
амон
amon
амон
amon
2nd plural аълочиятон
aʾločiyaton
аълочиҳоятон
aʾločihoyaton
атон
aton
атон
aton
3rd plural аълочияшон
aʾločiyašon
аълочиҳояшон
aʾločihoyašon
ашон
ašon
ашон
ašon
singular plural
sound broken1 broken1
definite
object
1st singular аълочиямро
aʾločiyamro
аълочиҳоямро
aʾločihoyamro
амро
amro
амро
amro
2nd singular аълочиятро
aʾločiyatro
аълочиҳоятро
aʾločihoyatro
атро
atro
атро
atro
3rd singular аълочияшро
aʾločiyašro
аълочиҳояшро
aʾločihoyašro
ашро
ašro
ашро
ašro
1st plural аълочиямонро
aʾločiyamonro
аълочиҳоямонро
aʾločihoyamonro
амонро
amonro
амонро
amonro
2nd plural аълочиятонро
aʾločiyatonro
аълочиҳоятонро
aʾločihoyatonro
атонро
atonro
атонро
atonro
3rd plural аълочияшонро
aʾločiyašonro
аълочиҳояшонро
aʾločihoyašonro
ашонро
ašonro
ашонро
ašonro

Further reading

[edit]
  • аълочӣ”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024