ашо

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *ašə. Possibly from Proto-Uralic *ačka (“gray? white?”), whence may be Moksha акша (akša), Eastern Mari ош (oš), ошо (ošo, “white”) and Finnish haahka (“eider”).

Alternatively, borrowed from or influenced by a descendant of Proto-Turkic *āk (“white”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aʃo/
• Rhymes: -aʃo
• Hyphenation: а‧шо

Adjective

ашо • (ašo)

1. white

   ашо тюс ― ašo ťus ― white color

Noun

ашо • (ašo)

1. white, whiteness
2. ruble

Declension

Indefinite declension of ашо (back-vowel stem (ума) type)

	singular	plural
nominative	ашо (ašo)	ашот (ašot)
genitive	ашонь (ašoń)	—
dative	ашонень (ašoneń)	—
ablative	ашодо (ašodo)	—
inessive	ашосо (ašoso)	—
elative	ашосто (ašosto)	—
illative	ашос (ašos)	—
prolative	ашова (ašova)	—
translative	ашокс (ašoks)	—
comparative	ашошка (ašoška)	—
abessive	ашовтомо (ašovtomo)	—

Derived terms

• ашука (ašuka)

See also

Colors in Erzya · тюст (ťust) (layout · text)

ашо (ašo)	макшас (makšas)	раужо (raužo)
якстере (jakstere); вединзей (vedinzej)	тюжа (ťuža)	ожо (ožo); ожоза (ožoza) ожола (ožola)
пижожо (pižožo) пижела (pižela)	пиже (piže)
	сэняжа (sëńaža)	сэнь (sëń)
уроске (uroske); сэньгере (sëńgere)

References

• B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “ашо”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
• Heikki Paasonen, Kaino Heikkilä, Martti Kahla (1990-1996) H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch [Heikki Paasonen's Dialect Dictionary of the Mordvinian Languages]‎^[1], Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, →ISBN
• Entry #2 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.