аньгеле
Old Novgorodian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic анг҄елъ (angʹjelŭ), from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). First attested in c. 1140‒1160. Cognate with Old East Slavic ангелъ (angelŭ).
Pronunciation
[edit]- Hyphenation: ань‧ге‧ле
Noun
[edit]Declension
[edit]Declension of аньгеле (hard o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | аньгеле anĭgele |
аньгела anĭgela |
аньгели, аньгелѣ anĭgeli, anĭgelě |
| genitive | аньгела anĭgela |
аньгелоу anĭgelu |
аньгелъ anĭgelŭ |
| dative | аньгелоу, аньгелови anĭgelu, anĭgelovi |
аньгелома anĭgeloma |
аньгеломъ anĭgelomŭ |
| accusative | аньгелъ, аньгела anĭgelŭ, anĭgela |
аньгела anĭgela |
аньгелꙑ, аньгелѣ anĭgely, anĭgelě |
| instrumental | аньгелъмь anĭgelŭmĭ |
аньгелома anĭgeloma |
аньгелꙑ anĭgely |
| locative | аньгелѣ anĭgelě |
аньгелоу anĭgelu |
аньгелѣхъ anĭgelěxŭ |
| vocative | аньгеле anĭgele |
аньгела anĭgela |
аньгели, аньгелѣ anĭgeli, anĭgelě |
Derived terms
[edit](adjectives):
- аньгельске (anĭgelĭske, “angelic”)
References
[edit]- ^ Zaliznyak, Andrey (2004) Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect][1] (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 710
Further reading
[edit]- “аньгеле”, in Берестяные грамоты – Национальный корпус русского языка [Birchbark Letters – Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2025