ангелъ
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
Noun
[edit]анг҄елъ • (angʹjelŭ) m
Declension
[edit]Declension of ангелъ (o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | анг҄елъ angʹjelŭ |
анг҄ела angʹjela |
анг҄ели angʹjeli |
| genitive | анг҄ела angʹjela |
анг҄елоу angʹjelu |
анг҄елъ angʹjelŭ |
| dative | анг҄елоу, анг҄елови angʹjelu, angʹjelovi |
анг҄елома angʹjeloma |
анг҄еломъ angʹjelomŭ |
| accusative | анг҄елъ, анг҄ела angʹjelŭ, angʹjela |
анг҄ела angʹjela |
анг҄елꙑ angʹjely |
| instrumental | анг҄еломъ angʹjelomŭ |
анг҄елома angʹjeloma |
анг҄елꙑ angʹjely |
| locative | анг҄елѣ angʹjelě |
анг҄елоу angʹjelu |
анг҄елѣхъ angʹjelěxŭ |
| vocative | анг҄еле angʹjele |
анг҄ела angʹjela |
анг҄ели angʹjeli |
Alternative forms
[edit]- агг҄елъ (aggʹjelŭ)
- анъг҄елъ (anŭgʹjelŭ)
- анꙉелъ (anđelŭ)
- анъꙉелъ (anŭđelŭ)
- ан҃г (an:g) (abbreviation)
- аг҃гл (ag:gl) (abbreviation)
Derived terms
[edit]- анг҄еловъ (angʹjelovŭ)
- анг҄елозрачьнъ (angʹjelozračĭnŭ)
- анг҄елообразьнъ (angʹjeloobrazĭnŭ)
- анг҄ельскъ (angʹjelĭskŭ)
- арханг҄елъ (arxangʹjelŭ)
- арханг҄ельскъ (arxangʹjelĭskŭ)
- равьноанг҄елъ (ravĭnoangʹjelŭ)
Descendants
[edit]- Bulgarian: ангел (angel)
- → Macedonian: ангел (angel)
- → Czech: anděl
- → Russian: а́нгел (ángel), а́нгелъ (ángel) — Pre-reform orthography (1918)
- → Serbo-Croatian:
- → Slovak: anjel
Further reading
[edit]- “ангелъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025