Jump to content

азбар

From Wiktionary, the free dictionary

Archi

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate with Avar азбар (azbar).

Noun

[edit]

азба́р (azbár)

  1. court; yard

Declension

[edit]
Declension of азба́р
singular plural
absolutive азба́р (azbár) азба́рмул (azbármul)
ergative азба́лли (azbálli) азба́рмулчай (azbármulčaj)
genitive азба́ллин (azbállin) азба́рмулчен (azbármulčen)
dative азба́ллис (azbállis) азба́рмулчес (azbármulčes)
comitative азба́ллиллъу (azbállillʰu) азба́рмулчеллъу (azbármulčellʰu)
similative азба́ллихъӏди (azbálliq̣di) азба́рмулчехъӏди (azbármulčeq̣di)
causal азба́ллищи (azbállišši) азба́рмулчещи (azbármulčešši)
comparative азба́ллихур (azbállixur) азба́рмулчехур (azbármulčexur)
partitive азба́ллихъӏиш (azbálliq̣iš) азба́рмулчехъӏиш (azbármulčeq̣iš)
substitutive азба́лликьына (azbállikˡʼəna) азба́рмулчекьына (azbármulčekˡʼəna)
locative азба́лла (azbálla) —

References

[edit]
  • Chumakina, Marina, Dunstan Brown, Greville G. Corbett, Harley Quilliam (2007) Slovarʹ arčinskovo jazyka (arčinsko-russko-anglijskij) [A dictionary of Archi: Archi-Russian-English]‎[1], printed edition, University of Surrey, page 32

Avar

[edit]

Etymology

[edit]

From Kumyk азбар (azbar). See Bashkir аҙбар (aźbar) for more.

Noun

[edit]

азбар • (azbar) class 2 (ergative азбаралъ, genitive азбаралъул, plural азбарал)

  1. yard, courtyard, court
    Synonyms: цӏараки (cʼaraki), азбар-къоно (azbar-qxʼono), махӏля (maḥʳlja) (Zakatala), окъо (oqxʼo) (Rugudzha, Sogratl, Chokh), рагьо-къоно (raho-qxʼono) (Kuyada), тӏокъо (tʼoqxʼo) (Batsada), риштӏи (rištʼi) (Bukhty), нуцӏа-къебец (nucʼa-qxʼebec) (Bukhnada), кӏалтӏа (kʼaltʼa) (Kakhib), кагъу (kağu) (Keleb)
    Азбаралъур гьаби хӏапдолел руго
    Azbaralˢur habi ḥʳapdolel rugo
    Dogs are barking in the yard

Declension

[edit]
Declension of азбар
singular plural
absolutive азбар (azbar) азбарал (azbaral)
ergative азбаралъ (azbaralˢ) азбараз (azbaraz)
genitive азбаралъул (azbaralˢul) азбаразул (azbarazul)
dative азбаралъе (azbaralˢe) азбаразе (azbaraze)
locative I азбаралда (azbaralda) азбаразда (azbarazda)
locative II азбаралъухъ (azbaralˢuqx) азбаразухъ (azbarazuqx)
locative III азбаралъулъ (azbaralˢulˢ) азбаразулъ (azbarazulˢ)
locative IV азбаралъукь (azbaralˢukkˡʼ) азбаразукь (azbarazukkˡʼ)
locative V азбаралъуб (azbaralˢub) азбаразуб (azbarazub)
allative I азбаралде (azbaralde) азбаразде (azbarazde)
allative II азбаралъухъе (azbaralˢuqxe) азбаразухъе (azbarazuqxe)
allative III азбаралъулъе (azbaralˢulˢe) азбаразулъе (azbarazulˢe)
allative IV азбаралъукье (azbaralˢukkˡʼe) азбаразукье (azbarazukkˡʼe)
allative V азбаралъубе (azbaralˢube) азбаразубе (azbarazube)
elative I азбаралдаса (azbaraldasa) азбараздаса (azbarazdasa)
elative II азбаралъухъа (azbaralˢuqxa) азбаразухъа (azbarazuqxa)
elative III азбаралъулъа (azbaralˢulˢa) азбаразулъа (azbarazulˢa)
elative IV азбаралъукьа (azbaralˢukkˡʼa) азбаразукьа (azbarazukkˡʼa)
elative V азбаралъуса (azbaralˢusa) азбаразуса (azbarazusa)
translative I азбаралдасан (azbaraldasan) азбараздасан (azbarazdasan)
translative II азбаралъухъан (azbaralˢuqxan) азбаразухъан (azbarazuqxan)
translative III азбаралъулъан (azbaralˢulˢan) азбаразулъан (azbarazulˢan)
translative IV азбаралъукьан (azbaralˢukkˡʼan) азбаразукьан (azbarazukkˡʼan)
translative V азбаралъусан (azbaralˢusan) азбаразусан (azbarazusan)

Udmurt

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from a Turkic language, possibly derived from Persian ابزار (abzâr, “tool, instrument”). Compare Tatar абзар (abzar) and Bashkir аҙбар (aźbar).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [äzˈbär]
  • Rhymes: -är
  • Hyphenation: аз‧бар

Noun

[edit]

азбар • (azbar)

  1. courtyard, court

Declension

[edit]
Declension of азбар (soft declension)
singular plural
nominative азбар
azbar 		азбаръёс
azbarjos
accusative азбарез
azbarez 		азбаръёсыз
azbarjosyz
genitive азбарлэн
azbarlen 		азбаръёслэн
azbarjoslen
dative азбарлы
azbarly 		азбаръёслы
azbarjosly
ablative азбарлэсь
azbarleś 		азбаръёслэсь
azbarjosleś
instrumental азбарен
azbaren 		азбаръёсын
azbarjosyn
abessive азбартэк
azbartek 		азбаръёстэк
azbarjostek
adverbial азбаръя
azbarja 		азбаръёсъя
azbarjosja
inessive азбарын
azbaryn 		азбаръёсын
azbarjosyn
illative азбаре
azbare 		азбаръёсы
azbarjosy
elative азбарысь
azbaryś 		азбаръёсысь
azbarjosyś
egressive азбарысьен
azbaryśjen 		азбаръёсысьен
azbarjosyśjen
terminative азбарозь
azbaroź 		азбаръёсозь
azbarjosoź
prolative азбаретӥ
azbareti 		азбаръёсытӥ
azbarjosyti
allative азбарлань
azbarlań 		азбаръёслань
azbarjoslań
Possessive forms of азбар
1st singular possessive forms of азбар
singular plural
nominative азбаре
azbare 		азбаръёсы
azbarjosy
accusative азбарме
azbarme 		азбаръёсме
azbarjosme
genitive азбарелэн
azbarelen 		азбаръёсылэн
azbarjosylen
dative азбарелы
azbarely 		азбаръёсылы
azbarjosyly
ablative азбарелэсь
azbareleś 		азбаръёсылэсь
azbarjosyleś
instrumental азбареным
azbarenym 		азбаръёсыным
azbarjosynym
2nd singular possessive forms of азбар
singular plural
nominative азбаред
azbared 		азбаръёсыд
azbarjosyd
accusative азбардэ
azbarde 		азбаръёстэ
azbarjoste
genitive азбаредлэн
azbaredlen 		азбаръёсыдлэн
azbarjosydlen
dative азбаредлы
azbaredly 		азбаръёсыдлы
azbarjosydly
ablative азбаредлэсь
azbaredleś 		азбаръёсыдлэсь
azbarjosydleś
instrumental азбареныд
azbarenyd 		азбаръёсыныд
azbarjosynyd
3rd singular possessive forms of азбар
singular plural
nominative азбарез
azbarez 		азбаръёсыз
azbarjosyz
accusative азбарзэ
azbarze 		азбаръёссэ
azbarjosse
genitive азбарезлэн
azbarezlen 		азбаръёсызлэн
azbarjosyzlen
dative азбарезлы
azbarezly 		азбаръёсызлы
azbarjosyzly
ablative азбарезлэсь
azbarezleś 		азбаръёсызлэсь
azbarjosyzleś
instrumental азбареныз
azbarenyz 		азбаръёсыныз
azbarjosynyz
1st plural possessive forms of азбар
singular plural
nominative азбармы
azbarmy 		азбаръёсмы
azbarjosmy
accusative азбармэс
azbarmes 		азбаръёсмес
azbarjosmes
genitive азбармылэн
azbarmylen 		азбаръёсмылэн
azbarjosmylen
dative азбармылы
azbarmyly 		азбаръёсмылы
azbarjosmyly
ablative азбармылэсь
azbarmyleś 		азбаръёсмылэсь
azbarjosmyleś
instrumental азбаренымы
azbarenymy 		азбаръёсынымы
azbarjosynymy
2nd plural possessive forms of азбар
singular plural
nominative азбарды
azbardy 		азбаръёсты
azbarjosty
accusative азбардэс
azbardes 		азбаръёстэс
azbarjostes
genitive азбардылэн
azbardylen 		азбаръёстылэн
azbarjostylen
dative азбардылы
azbardyly 		азбаръёстылы
azbarjostyly
ablative азбардылэсь
azbardyleś 		азбаръёстылэсь
azbarjostyleś
instrumental азбареныды
azbarenydy 		азбаръёсыныды
azbarjosynydy
3rd plural possessive forms of азбар
singular plural
nominative азбарзы
azbarzy 		азбаръёссы
azbarjossy
accusative азбарзэс
azbarzes 		азбаръёссэс
azbarjosses
genitive азбарзылэн
azbarzylen 		азбаръёссылэн
azbarjossylen
dative азбарзылы
azbarzyly 		азбаръёссылы
azbarjossyly
ablative азбарзылэсь
azbarzyleś 		азбаръёссылэсь
azbarjossyleś
instrumental азбаренызы
azbarenyzy 		азбаръёсынызы
azbarjosynyzy

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
(nouns):
(verbs):

References

[edit]
  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “азбар”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 29
  • T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 7
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 11
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=азбар&oldid=83819629"