φθινοπωριάτικα

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /fθinopoˈɾʝatika/
• Hyphenation: φθι‧νο‧πω‧ριά‧τι‧κα

Etymology 1

Inflectional form of an adjective.

Adjective

φθινοπωριάτικα • (fthinoporiátika)

1. nominative/accusative/vocative neuter plural of φθινοπωριάτικος (fthinoporiátikos)

Etymology 2

φθινόπωρ(ο) (“autumn”) +‎ -ιάτικα.

Adverb

φθινοπωριάτικα • (fthinoporiátika)

1. in the autumn, alternative form of φθινοπωρινά (fthinoporiná)
2. (colloquial, sometimes humorous or derogatory) in the autumn, in the fall (usually with reference to something not appropriate or usual for the season)

   Δεν της έφτανε ένας μήνας καλοκαιρινών διακοπών· ήθελε να ξανακάνει διακοπές φθινοπωριάτικα.

   Den tis éftane énas mínas kalokairinón diakopón; íthele na xanakánei diakopés fthinoporiátika.

   One month of summer vacation was not enough for her; she wanted to leave again for vacation in autumn, too.

Coordinate terms

• χειμωνιάτικα (cheimoniátika, “in winter, wintry”)
• ανοιξιάτικα (anoixiátika, “in spring”)
• καλοκαιριάτικα (kalokairiátika, “in winter”)