υποχωρώ

Greek

Etymology

From Ancient Greek ὑποχωρέω (hupokhōréō). By surface analysis, υπο- (ypo-) +‎ χωρώ (choró).

Pronunciation

• IPA^(key): /i.po.xoˈro/

Verb

υποχωρώ • (ypochoró) (past υποχώρησα)

1. (military or generally) to retreat, to withdraw, to fall back

   Synonyms: αποσύρομαι (aposýromai), αποτραβιέμαι (apotraviémai)

   υποχωρώ από τις υποσχέσεις ― ypochoró apó tis yposchéseis ― to withdraw from commitments

2. to give way (to collapse or break under physical stresses)
3. to give in, to give way, to relent (to yield to pressure, persuasion, etc.)

   Synonyms: ενδίδω (endído), υποκύπτω (ypokýpto)

4. to back down, to back off (to become less aggressive or insistent)

Conjugation

υποχωρώ   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	υποχωρώ	υποχωρήσω
2 sg	υποχωρείς	υποχωρήσεις
3 sg	υποχωρεί	υποχωρήσει
1 pl	υποχωρούμε	υποχωρήσουμε, [-ομε]
2 pl	υποχωρείτε	υποχωρήσετε
3 pl	υποχωρούν(ε)	υποχωρήσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	υποχωρούσα	υποχώρησα
2 sg	υποχωρούσες	υποχώρησες
3 sg	υποχωρούσε	υποχώρησε
1 pl	υποχωρούσαμε	υποχωρήσαμε
2 pl	υποχωρούσατε	υποχωρήσατε
3 pl	υποχωρούσαν(ε)	υποχώρησαν, υποχωρήσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα υποχωρώ ➤	θα υποχωρήσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα υποχωρείς, …	θα υποχωρήσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … υποχωρήσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … υποχωρήσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … υποχωρήσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	υποχώρησε
2 pl	υποχωρείτε	υποχωρήστε
Other forms
Active present participle ➤	υποχωρώντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας υποχωρήσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	υποχωρήσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• υποχώρηση f (ypochórisi)
• υποχωρητικός (ypochoritikós)
• υποχωρητικότητα f (ypochoritikótita)