υποθηκεύω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /i.po.θiˈce.vo/
• Hyphenation: υ‧πο‧θη‧κεύ‧ω

Verb

υποθηκεύω • (ypothikévo) (past υποθήκευσα, passive υποθηκεύομαι, p‑past υποθηκεύτηκα/υποθηκεύθηκα, ppp υποθηκευμένος)

1. (finance) to mortgage

Conjugation

υποθηκεύω   υποθηκεύομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	υποθηκεύω	υποθηκεύσω	υποθηκεύομαι	υποθηκευτώ, υποθηκευθώ
2 sg	υποθηκεύεις	υποθηκεύσεις	υποθηκεύεσαι	υποθηκευτείς, υποθηκευθείς
3 sg	υποθηκεύει	υποθηκεύσει	υποθηκεύεται	υποθηκευτεί, υποθηκευθεί
1 pl	υποθηκεύουμε, [‑ομε]	υποθηκεύσουμε, [‑ομε]	υποθηκευόμαστε	υποθηκευτούμε, υποθηκευθούμε
2 pl	υποθηκεύετε	υποθηκεύσετε	υποθηκεύεστε, υποθηκευόσαστε	υποθηκευτείτε, υποθηκευθείτε
3 pl	υποθηκεύουν(ε)	υποθηκεύσουν(ε)	υποθηκεύονται	υποθηκευτούν(ε), υποθηκευθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	υποθήκευα	υποθήκευσα	υποθηκευόμουν(α)	υποθηκεύτηκα, υποθηκεύθηκα
2 sg	υποθήκευες	υποθήκευσες	υποθηκευόσουν(α)	υποθηκεύτηκες, υποθηκεύθηκες
3 sg	υποθήκευε	υποθήκευσε	υποθηκευόταν(ε)	υποθηκεύτηκε, υποθηκεύθηκε
1 pl	υποθηκεύαμε	υποθηκεύσαμε	υποθηκευόμασταν, (‑όμαστε)	υποθηκευτήκαμε, υποθηκευθήκαμε
2 pl	υποθηκεύατε	υποθηκεύσατε	υποθηκευόσασταν, (‑όσαστε)	υποθηκευτήκατε, υποθηκευθήκατε
3 pl	υποθήκευαν, υποθηκεύαν(ε)	υποθήκευσαν, υποθηκεύσαν(ε)	υποθηκεύονταν, (υποθηκευόντουσαν)	υποθηκεύτηκαν, υποθηκευτήκαν(ε), υποθηκεύθηκαν, υποθηκευθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα υποθηκεύω ➤	θα υποθηκεύσω ➤	θα υποθηκεύομαι ➤	θα υποθηκευτώ / υποθηκευθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα υποθηκεύεις, …	θα υποθηκεύσεις, …	θα υποθηκεύεσαι, …	θα υποθηκευτείς / υποθηκευθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … υποθηκεύσει   έχω, έχεις, … υποθηκευμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … υποθηκευτεί / υποθηκευθεί   είμαι, είσαι, … υποθηκευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … υποθηκεύσει   είχα, είχες, … υποθηκευμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … υποθηκευτεί / υποθηκευθεί   ήμουν, ήσουν, … υποθηκευμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … υποθηκεύσει   θα έχω, θα έχεις, … υποθηκευμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … υποθηκευτεί / υποθηκευθεί   θα είμαι, θα είσαι, … υποθηκευμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	υποθήκευε	υποθήκευσε	—	υποθηκεύσου
2 pl	υποθηκεύετε	υποθηκεύστε	υποθηκεύεστε	υποθηκευτείτε, υποθηκευθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	υποθηκεύοντας ➤		υποθηκευόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας υποθηκεύσει ➤		υποθηκευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	υποθηκεύσει		υποθηκευτεί, υποθηκευθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• Passive forms with -ευθ- are more formal than forms with -ευτ-.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: υποθήκη f (ypothíki, “mortgage”)