υποδύομαι

Greek

Etymology

From Ancient Greek ῠ̔ποδύομαι (“get under; put on a character -as of actors' masks-”), active of ῠ̔ποδύω (hupodúō) or ῠ̔ποδύνω (hupodúnō, “put under”). Morphologically, from υπο- (“under”) + δύομαι of active δύω (dýo, “set, go down”).

Pronunciation

• IPA^(key): /i.poˈði.o.me/
• Hyphenation: υ‧πο‧δύ‧ο‧μαι

Verb

υποδύομαι • (ypodýomai) deponent (past υποδύθηκα)

1. (of actors) to play a role
2. (figuratively) to pretend to be

Usage notes

• Not related to υπόδηση f (ypódisi, “shoewear”) or υπόδημα n (ypódima, “(formal): shoe”)

Conjugation

υποδύομαι   (deponent: passive forms only)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	υποδύομαι	υποδυθώ
2 sg	υποδύεσαι	υποδυθείς
3 sg	υποδύεται	υποδυθεί
1 pl	υποδυόμαστε	υποδυθούμε
2 pl	υποδύεστε, υποδυόσαστε	υποδυθείτε
3 pl	υποδύονται	υποδυθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	υποδυόμουν(α)	υποδύθηκα
2 sg	υποδυόσουν(α)	υποδύθηκες
3 sg	υποδυόταν(ε)	υποδύθηκε
1 pl	υποδυόμασταν, (‑όμαστε)	υποδυθήκαμε
2 pl	υποδυόσασταν, (‑όσαστε)	υποδυθήκατε
3 pl	υποδύονταν, (υποδυόντουσαν)	υποδύθηκαν, υποδυθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα υποδύομαι ➤	θα υποδυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα υποδύεσαι, …	θα υποδυθείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … υποδυθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … υποδυθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … υποδυθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	υποδύσου
2 pl	υποδύεστε	υποδυθείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	υποδυόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	υποδυθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: δύω (dýo, “set, go down”)

See also

• ηθοποιός (ithopoiós, “actor, actress”) (masculine & feminine)
• υποκριτής m (ypokritís, “hypocrite; (formal): actor”)