υπέρ

See also: υπερ-, ὑπέρ, and ὑπερ-

Greek

Etymology

From Ancient Greek ὑπέρ (hupér).

Pronunciation

• IPA^(key): /iˈper/
• Hyphenation: υ‧πέρ

Preposition

υπέρ • (ypér)

1. (with genitive) for, in support, in favor

   Antonyms: κατά (katá), εις βάρος (eis város), εναντίον (enantíon)

   Μια μάχη υπέρ της ελευθερίας.

   Mia máchi ypér tis eleftherías.

   A battle for freedom.

   Ο βουλευτής εξεφράσθη υπέρ του νόμου.

   O vouleftís exefrásthi ypér tou nómou.

   The deputy expressed himself in support of the law.

   Η βασίλισσα της Ολλανδίας παραιτήθηκε υπέρ του γιου της.

   I vasílissa tis Ollandías paraitíthike ypér tou giou tis.

   The Queen of Netherlands abdicated in favour of her son.

2. (with accusative) more than, above

   Synonym: περισσότερο (perissótero)

   Antonym: λιγότερο (ligótero)

   Αυτοκτόνησαν υπέρ τους χιλίους.

   Aftoktónisan ypér tous chilíous.

   More than a thousand committed suicide.

Adverb

υπέρ • (ypér)

1. for

   Ψηφίσαμε όλοι υπέρ.

   Psifísame óloi ypér.

   We all voted for.

Noun

υπέρ • (ypér) n pl (indeclinable)

1. advantages, benefits, pros

   Συζητήστε τα υπέρ της δημοκρατίας.

   Syzitíste ta ypér tis dimokratías.

   Discuss the advantages of democracy.

Related terms

• υπέρ το δέον (ypér to déon, “too much”)

References

υπέρ - Babiniotis, Georgios (2008) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 3rd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.