τούμπανο

Greek

Etymology

Doublet of τύμπανο (týmpano).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtum.ba.no/, /ˈtu.ba.no/
• Hyphenation: τού‧μπα‧νο

Noun

τούμπανο • (toúmpano) n

1. (colloquial, music) Alternative form of τύμπανο (týmpano)
2. (colloquial, characterisation, figuratively) swollen thing, distended thing

   Γίνανε τα δάχτυλά μου τούμπανο.

   Gínane ta dáchtylá mou toúmpano.

   My fingers became swollen.

Declension

	singular	plural
nominative	τούμπανο (toúmpano)	τούμπανα (toúmpana)
genitive	τουμπάνου (toumpánou) τούμπανου (toúmpanou)	τουμπάνων (toumpánon) τούμπανων (toúmpanon)
accusative	τούμπανο (toúmpano)	τούμπανα (toúmpana)
vocative	τούμπανο (toúmpano)	τούμπανα (toúmpana)

Related terms

• βρίσκω τούμπανο (vrísko toúmpano, “to find someone stone dead”, literally “to find drum”)
• μου τα 'κανε τούμπανο (mou ta 'kane toúmpano, “he broke my balls”)
• ο κόσμος τό 'χει τούμπανο κι αυτός κρυφό καμάρι (o kósmos tó 'chei toúmpano ki aftós kryfó kamári, “it's a public secret”, literally “the world has it as if drummed out and he a private pride”)
• το κάνω τούμπανο (to káno toúmpano, “to shout something from the rooftops”, literally “to make it a drum”)
• τουμπανιάζω (toumpaniázo, “to swell up”)
• τουμπάνιασμα n (toumpániasma, “swelling”)
• τουμπανίζω (toumpanízo, “to swell up”)

Further reading

• τούμπανο, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language