συρρήγνυμι

Ancient Greek

Alternative forms

• ξυρρήγνῡμι (xurrhḗgnūmi) — Old Attic
• συρρηγνῡ́ω (surrhēgnū́ō)

Etymology

From συρ- (sur-) +‎ ῥήγνῡμι (rhḗgnūmi).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /syr̥.r̥ɛ̌ː.ɡnyː.mi/ → /syrˈri.ɣny.mi/ → /siˈri.ɣni.mi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /syr̥.r̥ɛ̌ː.ɡnyː.mi/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /syrˈre̝.ɡny.mi/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /syrˈri.ɣny.mi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /syrˈri.ɣny.mi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /siˈri.ɣni.mi/

Verb

συρρήγνῡμῐ • (surrhḗgnūmi)

1. to break in pieces, break down
2. to dash together
3. (passive voice) to break out (of war)
4. to break forth (of rivers)
5. to meet in battle, engage

Conjugation

   Present: σῠρρήγνῡμῐ, σῠρρήγνῠμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠρρήγνῡμῐ	σῠρρήγνῡς	σῠρρήγνῡσῐ(ν)	σῠρρήγνῠτον	σῠρρήγνῠτον	σῠρρήγνῠμεν	σῠρρήγνῠτε	σῠρρηγνῠ́ᾱσῐ(ν)
	subjunctive	σῠρρηγνῠ́ω	σῠρρηγνῠ́ῃς	σῠρρηγνῠ́ῃ	σῠρρηγνῠ́ητον	σῠρρηγνῠ́ητον	σῠρρηγνῠ́ωμεν	σῠρρηγνῠ́ητε	σῠρρηγνῠ́ωσῐ(ν)
	optative	σῠρρηγνῠ́οιμῐ	σῠρρηγνῠ́οις	σῠρρηγνῠ́οι	σῠρρηγνῠ́οιτον	σῠρρηγνῠοίτην	σῠρρηγνῠ́οιμεν	σῠρρηγνῠ́οιτε	σῠρρηγνῠ́οιεν
	imperative		σῠρρήγνῡ	σῠρρηγνῠ́τω	σῠρρήγνῠτον	σῠρρηγνῠ́των		σῠρρήγνῠτε	σῠρρηγνῠ́ντων
middle/ passive	indicative	σῠρρήγνῠμαι	σῠρρήγνῠσαι	σῠρρήγνῠται	σῠρρήγνῠσθον	σῠρρήγνῠσθον	σῠρρηγνῠ́μεθα	σῠρρήγνῠσθε	σῠρρήγνῠνται
	subjunctive	σῠρρηγνῠ́ωμαι	σῠρρηγνῠ́ῃ	σῠρρηγνῠ́ηται	σῠρρηγνῠ́ησθον	σῠρρηγνῠ́ησθον	σῠρρηγνῠώμεθᾰ	σῠρρηγνῠ́ησθε	σῠρρηγνῠ́ωνται
	optative	σῠρρηγνῠοίμην	σῠρρηγνῠ́οιο	σῠρρηγνῠ́οιτο	σῠρρηγνῠ́οισθον	σῠρρηγνῠοίσθην	σῠρρηγνῠοίμεθᾰ	σῠρρηγνῠ́οισθε	σῠρρηγνῠ́οιντο
	imperative		σῠρρήγνῠσο	σῠρρηγνῠ́σθω	σῠρρήγνῠσθον	σῠρρηγνῠ́σθων		σῠρρήγνῠσθε	σῠρρηγνῠ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠρρηγνῠ́ναι				σῠρρήγνῠσθαι
participle	m	σῠρρηγνῡ́ς				σῠρρηγνῠ́μενος
	f	σῠρρηγνῦσᾰ				σῠρρηγνῠμένη
	n	σῠρρηγνῠ́ν				σῠρρηγνῠ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: σῠνερρήγνῡν, σῠνερρηγνῠ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνερρήγνῡν	σῠνερρήγνῡς	σῠνερρήγνῡ	σῠνερρήγνῠτον	σῠνερρηγνῠ́την	σῠνερρήγνῠμεν	σῠνερρήγνῠτε	σῠνερρήγνῠσᾰν
middle/ passive	indicative	σῠνερρηγνῠ́μην	σῠνερρήγνῠσο	σῠνερρήγνῠτο	σῠνερρήγνῠσθον	σῠνερρηγνῠ́σθην	σῠνερρηγνῠ́μεθᾰ	σῠνερρήγνῠσθε	σῠνερρήγνῠντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: σῠρρήξω, σῠρρήξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠρρήξω	σῠρρήξεις	σῠρρήξει	σῠρρήξετον	σῠρρήξετον	σῠρρήξομεν	σῠρρήξετε	σῠρρήξουσῐ(ν)
	optative	σῠρρήξοιμῐ	σῠρρήξοις	σῠρρήξοι	σῠρρήξοιτον	σῠρρηξοίτην	σῠρρήξοιμεν	σῠρρήξοιτε	σῠρρήξοιεν
middle	indicative	σῠρρήξομαι	σῠρρήξῃ, σῠρρήξει	σῠρρήξεται	σῠρρήξεσθον	σῠρρήξεσθον	σῠρρηξόμεθᾰ	σῠρρήξεσθε	σῠρρήξονται
	optative	σῠρρηξοίμην	σῠρρήξοιο	σῠρρήξοιτο	σῠρρήξοισθον	σῠρρηξοίσθην	σῠρρηξοίμεθᾰ	σῠρρήξοισθε	σῠρρήξοιντο
		active			middle
infinitive		σῠρρήξειν			σῠρρήξεσθαι
participle	m	σῠρρήξων			σῠρρηξόμενος
	f	σῠρρήξουσᾰ			σῠρρηξομένη
	n	σῠρρῆξον			σῠρρηξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: σῠνέρρηξᾰ, σῠνερρηξᾰ́μην, σῠνερρᾰ́γην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνέρρηξᾰ	σῠνέρρηξᾰς	σῠνέρρηξε(ν)	σῠνερρήξᾰτον	σῠνερρηξᾰ́την	σῠνερρήξᾰμεν	σῠνερρήξᾰτε	σῠνέρρηξᾰν
	subjunctive	σῠρρήξ}ω	σῠρρήξ}ῃς	σῠρρήξ}ῃ	σῠρρήξ}ητον	σῠρρήξ}ητον	σῠρρήξ}ωμεν	σῠρρήξ}ητε	σῠρρήξ}ωσῐ(ν)
	optative	σῠρρήξ}αιμῐ	σῠρρήξ}ειᾰς, σῠρρήξ}αις	σῠρρήξ}ειε(ν), σῠρρήξ}αι	σῠρρήξ}αιτον	σῠρρηξ}αίτην	σῠρρήξ}αιμεν	σῠρρήξ}αιτε	σῠρρήξ}ειᾰν, σῠρρήξ}αιεν
	imperative		σῠ́ρρηξ}ον	σῠρρηξ}ᾰ́τω	σῠρρήξ}ᾰτον	σῠρρηξ}ᾰ́των		σῠρρήξ}ᾰτε	σῠρρηξ}ᾰ́ντων
middle	indicative	σῠνερρηξᾰ́μην	σῠνερρήξω	σῠνερρήξᾰτο	σῠνερρήξᾰσθον	σῠνερρηξᾰ́σθην	σῠνερρηξᾰ́μεθᾰ	σῠνερρήξᾰσθε	σῠνερρήξᾰντο
	subjunctive	σῠρρήξ}ωμαι	σῠρρήξ}ῃ	σῠρρήξ}ηται	σῠρρήξ}ησθον	σῠρρήξ}ησθον	σῠρρηξ}ώμεθᾰ	σῠρρήξ}ησθε	σῠρρήξ}ωνται
	optative	σῠρρηξ}αίμην	σῠρρήξ}αιο	σῠρρήξ}αιτο	σῠρρήξ}αισθον	σῠρρηξ}αίσθην	σῠρρηξ}αίμεθᾰ	σῠρρήξ}αισθε	σῠρρήξ}αιντο
	imperative		σῠ́ρρηξ}αι	σῠρρηξ}ᾰ́σθω	σῠρρήξ}ᾰσθον	σῠρρηξ}ᾰ́σθων		σῠρρήξ}ᾰσθε	σῠρρηξ}ᾰ́σθων
passive	indicative	σῠνερρᾰ́γην	σῠνερρᾰ́γης	σῠνερρᾰ́γη	σῠνερρᾰ́γητον	σῠνερρᾰγήτην	σῠνερρᾰ́γημεν	σῠνερρᾰ́γητε	σῠνερρᾰ́γησᾰν
	subjunctive	σῠρρᾰγῶ	σῠρρᾰγῇς	σῠρρᾰγῇ	σῠρρᾰγῆτον	σῠρρᾰγῆτον	σῠρρᾰγῶμεν	σῠρρᾰγῆτε	σῠρρᾰγῶσῐ(ν)
	optative	σῠρρᾰγείην	σῠρρᾰγείης	σῠρρᾰγείη	σῠρρᾰγεῖτον, σῠρρᾰγείητον	σῠρρᾰγείτην, σῠρρᾰγειήτην	σῠρρᾰγεῖμεν, σῠρρᾰγείημεν	σῠρρᾰγεῖτε, σῠρρᾰγείητε	σῠρρᾰγεῖεν, σῠρρᾰγείησᾰν
	imperative		σῠρρᾰ́γηθῐ	σῠρρᾰγήτω	σῠρρᾰ́γητον	σῠρρᾰγήτων		σῠρρᾰ́γητε	σῠρρᾰγέντων
		active			middle		passive
infinitive		σῠρρῆξ}αι			σῠρρήξ}ᾰσθαι		σῠρρᾰγῆναι
participle	m	σῠρρήξ}ᾱς			σῠρρηξ}ᾰ́μενος		σῠρρᾰγείς
	f	σῠρρήξ}ᾱσᾰ			σῠρρηξ}ᾰμένη		σῠρρᾰγεῖσᾰ
	n	σῠρρῆξ}ᾰν			σῠρρηξ}ᾰ́μενον		σῠρρᾰγέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: σῠνέρρωγᾰ, σῠρρήρρηγμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνέρρωγᾰ	σῠνέρρωγᾰς	σῠνέρρωγε(ν)	σῠνερρώγᾰτον	σῠνερρώγᾰτον	σῠνερρώγᾰμεν	σῠνερρώγᾰτε	σῠνερρώγᾱσῐ(ν)
	subjunctive	σῠνερρώγω	σῠνερρώγῃς	σῠνερρώγῃ	σῠνερρώγητον	σῠνερρώγητον	σῠνερρώγωμεν	σῠνερρώγητε	σῠνερρώγωσῐ(ν)
	optative	σῠνερρώγοιμῐ, σῠνερρωγοίην	σῠνερρώγοις, σῠνερρωγοίης	σῠνερρώγοι, σῠνερρωγοίη	σῠνερρώγοιτον	σῠνερρωγοίτην	σῠνερρώγοιμεν	σῠνερρώγοιτε	σῠνερρώγοιεν
	imperative		σῠνέρρωγε	σῠνερρωγέτω	σῠνερρώγετον	σῠνερρωγέτων		σῠνερρώγετε	σῠνερρωγόντων
middle/ passive	indicative	σῠρρήρρηγμαι	σῠρρήρρηξαι	σῠρρήρρηκται	σῠρρήρρηχθον	σῠρρήρρηχθον	σῠρρηρρήγμεθᾰ	σῠρρήρρηχθε	σῠρρηρρήγᾰται
	subjunctive	σῠρρηρρηγμένος ὦ	σῠρρηρρηγμένος ᾖς	σῠρρηρρηγμένος ᾖ	σῠρρηρρηγμένω ἦτον	σῠρρηρρηγμένω ἦτον	σῠρρηρρηγμένοι ὦμεν	σῠρρηρρηγμένοι ἦτε	σῠρρηρρηγμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	σῠρρηρρηγμένος εἴην	σῠρρηρρηγμένος εἴης	σῠρρηρρηγμένος εἴη	σῠρρηρρηγμένω εἴητον/εἶτον	σῠρρηρρηγμένω εἰήτην/εἴτην	σῠρρηρρηγμένοι εἴημεν/εἶμεν	σῠρρηρρηγμένοι εἴητε/εἶτε	σῠρρηρρηγμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		σῠρρήρρηξο	σῠρρηρρήχθω	σῠρρήρρηχθον	σῠρρηρρήχθων		σῠρρήρρηχθε	σῠρρηρρήχθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠνερρωγέναι				σῠρρηρρῆχθαι
participle	m	σῠνερρωγώς				σῠρρηρρηγμένος
	f	σῠνερρωγυῖᾰ				σῠρρηρρηγμένη
	n	σῠνερρωγός				σῠρρηρρηγμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: σῠνερρώγειν, σῠρρηρρήγμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνερρώγειν, σῠνερρώγη	σῠνερρώγεις, σῠνερρώγης	σῠνερρώγει(ν)	σῠνερρώγετον	σῠνερρωγέτην	σῠνερρώγεμεν	σῠνερρώγετε	σῠνερρώγεσᾰν
middle/ passive	indicative	σῠρρηρρήγμην	σῠρρήρρηξο	σῠρρήρρηκτο	σῠρρήρρηχθον	σῠρρηρρήχθην	σῠρρηρρήγμεθᾰ	σῠρρήρρηχθε	σῠρρηρρήγᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “συρρήγνυμι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• συρρήγνυμι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• συρρήγνυμι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “συρρήγνυμι”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “συρρήγνυμι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press