στεγάζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek στεγάζω (stegázō). By surface analysis, στέγ(η) (stég(i)) +‎ -άζω (-ázo).

Pronunciation

• IPA^(key): /steˈɣa.zo/
• Hyphenation: στε‧γά‧ζω

Verb

στεγάζω • (stegázo) (past στέγασα, passive στεγάζομαι, p‑past στεγάστηκα/στεγάσθηκα, ppp στεγασμένος) (transitive)

1. to roof (to cover or furnish with a roof)
2. to shelter
3. to house, to accommodate (to admit to residence; to provide housing for)

Conjugation

στεγάζω   στεγάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	στεγάζω	στεγάσω	στεγάζομαι	στεγαστώ, στεγασθώ
2 sg	στεγάζεις	στεγάσεις	στεγάζεσαι	στεγαστείς, στεγασθείς
3 sg	στεγάζει	στεγάσει	στεγάζεται	στεγαστεί, στεγασθεί
1 pl	στεγάζουμε, [‑ομε]	στεγάσουμε, [‑ομε]	στεγαζόμαστε	στεγαστούμε, στεγασθούμε
2 pl	στεγάζετε	στεγάσετε	στεγάζεστε, στεγαζόσαστε	στεγαστείτε, στεγασθείτε
3 pl	στεγάζουν(ε)	στεγάσουν(ε)	στεγάζονται	στεγαστούν(ε), στεγασθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	στέγαζα	στέγασα	στεγαζόμουν(α)	στεγάστηκα, στεγάσθηκα
2 sg	στέγαζες	στέγασες	στεγαζόσουν(α)	στεγάστηκες, στεγάσθηκες
3 sg	στέγαζε	στέγασε	στεγαζόταν(ε)	στεγάστηκε, στεγάσθηκε
1 pl	στεγάζαμε	στεγάσαμε	στεγαζόμασταν, (‑όμαστε)	στεγαστήκαμε, στεγασθήκαμε
2 pl	στεγάζατε	στεγάσατε	στεγαζόσασταν, (‑όσαστε)	στεγαστήκατε, στεγασθήκατε
3 pl	στέγαζαν, στεγάζαν(ε)	στέγασαν, στεγάσαν(ε)	στεγάζονταν, (στεγαζόντουσαν)	στεγάστηκαν, στεγαστήκαν(ε), στεγάσθηκαν, στεγασθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα στεγάζω ➤	θα στεγάσω ➤	θα στεγάζομαι ➤	θα στεγαστώ / στεγασθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα στεγάζεις, …	θα στεγάσεις, …	θα στεγάζεσαι, …	θα στεγαστείς / στεγασθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … στεγάσει   έχω, έχεις, … στεγασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … στεγαστεί / στεγασθεί   είμαι, είσαι, … στεγασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … στεγάσει   είχα, είχες, … στεγασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … στεγαστεί / στεγασθεί   ήμουν, ήσουν, … στεγασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … στεγάσει   θα έχω, θα έχεις, … στεγασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … στεγαστεί / στεγασθεί   θα είμαι, θα είσαι, … στεγασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	στέγαζε	στέγασε	—	στεγάσου
2 pl	στεγάζετε	στεγάστε	στεγάζεστε	στεγαστείτε, στεγασθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	στεγάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας στεγάσει ➤		στεγασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	στεγάσει		στεγαστεί, στεγασθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• στέγαση f (stégasi)
• στέγη f (stégi)