προτιμάω

Greek

Etymology

From Ancient Greek προ- (pro-) +‎ τιμάω (timáō).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾo.tiˈma.o/
• Hyphenation: προ‧τι‧μά‧ω

Verb

προτιμάω • (protimáo) / προτιμώ (past προτίμησα, passive προτιμιέμαι/προτιμώμαι, p‑past προτιμήθηκα)

1. to prefer, like more

   προτιμώ να περπατήσω ― protimó na perpatíso ― I prefer to walk

Conjugation

προτιμάω / προτιμώ, προτιμιέμαι & προτιμώμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	προτιμάω, προτιμώ	προτιμήσω	προτιμιέμαι - προτιμώμαι1	προτιμηθώ
2 sg	προτιμάς	προτιμήσεις	προτιμιέσαι - προτιμάσαι	προτιμηθείς
3 sg	προτιμάει, προτιμά	προτιμήσει	προτιμιέται - προτιμάται	προτιμηθεί
1 pl	προτιμάμε, προτιμούμε	προτιμήσουμε, [‑ομε]	προτιμιόμαστε - προτιμόμαστε, {‑ώμεθα}	προτιμηθούμε
2 pl	προτιμάτε	προτιμήσετε	προτιμιέστε, (‑ιόσαστε) - προτιμάστε, {προτιμάσθε}	προτιμηθείτε
3 pl	προτιμάνε, προτιμάν, προτιμούν(ε)	προτιμήσουν(ε)	προτιμιούνται, (‑ιόνται) - προτιμώνται	προτιμηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	προτιμούσα, προτίμαγα	προτίμησα	προτιμιόμουν(α) - —	προτιμήθηκα
2 sg	προτιμούσες, προτίμαγες	προτίμησες	προτιμιόσουν(α) - —	προτιμήθηκες
3 sg	προτιμούσε, προτίμαγε	προτίμησε	προτιμιόταν(ε) - {προτιμάτο}	προτιμήθηκε
1 pl	προτιμούσαμε, προτιμάγαμε	προτιμήσαμε	προτιμιόμασταν, (‑ιόμαστε) - —	προτιμηθήκαμε
2 pl	προτιμούσατε, προτιμάγατε	προτιμήσατε	προτιμιόσασταν, (‑ιόσαστε) - —	προτιμηθήκατε
3 pl	προτιμούσαν(ε), προτίμαγαν, (προτιμάγανε)	προτίμησαν, προτιμήσαν(ε)	προτιμιόνταν(ε), προτιμιόντουσαν, προτιμιούνταν - {προτιμώντο}	προτιμήθηκαν, προτιμηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα προτιμάω, θα προτιμώ ➤	θα προτιμήσω ➤	θα προτιμιέμαι - προτιμώμαι ➤	θα προτιμηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα προτιμάς, …	θα προτιμήσεις, …	θα προτιμιέσαι - προτιμάσαι, …	θα προτιμηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … προτιμήσει		έχω, έχεις, … προτιμηθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … προτιμήσει		είχα, είχες, … προτιμηθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … προτιμήσει		θα έχω, θα έχεις, … προτιμηθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	προτίμα, προτίμαγε	προτίμησε, προτίμα	—	προτιμήσου
2 pl	προτιμάτε	προτιμήστε	προτιμιέστε - προτιμάστε, {προτιμάσθε}	προτιμηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	προτιμώντας ➤		προτιμώμενος, -η, -ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας προτιμήσει ➤		—
Nonfinite form➤	προτιμήσει		προτιμηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. This verb conjugates as 2nd Conjugation Class A1 for active and passive voice (with -ώ, -άς, -άς & -ιέμαι endings), but also Class Α2 for passive voice (with -ώμαι more formal endings).  • The 2nd imperfect forms after προτίμαγα are not common.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• προτίμηση f (protímisi, “preference”)

• and see: προ- (pro-, “pre-”) & τιμάω / τιμώ (timáo / timó, “I honour”)