προστάζω

Greek

Etymology

Inherited from Ancient Greek προστάσσω (prostássō). By surface analysis, προσ- (pros-) +‎ τάζω (tázo).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾoˈsta.zo/
• Hyphenation: προ‧στά‧ζω

Verb

προστάζω • (prostázo) (past πρόσταξα, passive προστάζομαι, p‑past προστάχτηκα, ppp προσταγμένος)

1. to dictate, to enjoin (to direct with authority)

   Synonym: επιτάσσω (epitásso)

2. (dated) to command, to order (to do: να + verb)

   Synonym: διατάζω (diatázo)

3. (law) to order

Conjugation

προστάζω   προστάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	προστάζω	προστάξω	προστάζομαι	προσταχτώ
2 sg	προστάζεις	προστάξεις	προστάζεσαι	προσταχτείς
3 sg	προστάζει	προστάξει	προστάζεται	προσταχτεί
1 pl	προστάζουμε, [‑ομε]	προστάξουμε, [‑ομε]	προσταζόμαστε	προσταχτούμε
2 pl	προστάζετε	προστάξετε	προστάζεστε, προσταζόσαστε	προσταχτείτε
3 pl	προστάζουν(ε)	προστάξουν(ε)	προστάζονται	προσταχτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	πρόσταζα	πρόσταξα	προσταζόμουν(α)	προστάχτηκα
2 sg	πρόσταζες	πρόσταξες	προσταζόσουν(α)	προστάχτηκες
3 sg	πρόσταζε	πρόσταξε	προσταζόταν(ε)	προστάχτηκε
1 pl	προστάζαμε	προστάξαμε	προσταζόμασταν, (‑όμαστε)	προσταχτήκαμε
2 pl	προστάζατε	προστάξατε	προσταζόσασταν, (‑όσαστε)	προσταχτήκατε
3 pl	πρόσταζαν, προστάζαν(ε)	πρόσταξαν, προστάξαν(ε)	προστάζονταν, (προσταζόντουσαν)	προστάχτηκαν, προσταχτήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα προστάζω ➤	θα προστάξω ➤	θα προστάζομαι ➤	θα προσταχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα προστάζεις, …	θα προστάξεις, …	θα προστάζεσαι, …	θα προσταχτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … προστάξει   έχω, έχεις, … προσταγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … προσταχτεί   είμαι, είσαι, … προσταγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … προστάξει   είχα, είχες, … προσταγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … προσταχτεί   ήμουν, ήσουν, … προσταγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … προστάξει   θα έχω, θα έχεις, … προσταγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … προσταχτεί   θα είμαι, θα είσαι, … προσταγμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πρόσταζε	πρόσταξε	—	προστάξου
2 pl	προστάζετε	προστάξτε	προστάζεστε	προσταχτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	προστάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας προστάξει ➤		προσταγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	προστάξει		προσταχτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• προσταγή f (prostagí)
• προστακτική f (prostaktikí)
• προστακτικός (prostaktikós)