περιπλέκω

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek περιπλέκω (periplékō, “twine, fold around”). By surface analysis, περι- (“around”) +‎ πλέκω (“knit; intertwine”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pe.ɾiˈple.ko/
• Hyphenation: πε‧ρι‧πλέ‧κω

Verb

περιπλέκω • (peripléko) (past περιέπλεξα, passive περιπλέκομαι)

1. to complicate
2. to entangle

Conjugation

περιπλέκω   περιπλέκομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	περιπλέκω	περιπλέξω	περιπλέκομαι	περιπλεχθώ, περιπλεχτώ
2 sg	περιπλέκεις	περιπλέξεις	περιπλέκεσαι	περιπλεχθείς, περιπλεχτείς
3 sg	περιπλέκει	περιπλέξει	περιπλέκεται	περιπλεχθεί, περιπλεχτεί
1 pl	περιπλέκουμε, [‑ομε]	περιπλέξουμε, [‑ομε]	περιπλεκόμαστε	περιπλεχθούμε, περιπλεχτούμε
2 pl	περιπλέκετε	περιπλέξετε	περιπλέκεστε, περιπλεκόσαστε	περιπλεχθείτε, περιπλεχτείτε
3 pl	περιπλέκουν(ε)	περιπλέξουν(ε)	περιπλέκονται	περιπλεχθούν(ε), περιπλεχτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	περιέπλεκα	περιέπλεξα	περιπλεκόμουν(α)	περιπλέχθηκα, περιπλέχτηκα, [{περιεπλάκην}]1
2 sg	περιέπλεκες	περιέπλεξες	περιπλεκόσουν(α)	περιπλέχθηκες, περιπλέχτηκες, [{περιεπλάκης}]
3 sg	περιέπλεκε	περιέπλεξε	περιπλεκόταν(ε)	περιπλέχθηκε, περιπλέχτηκε, {περιεπλάκη}
1 pl	περιπλέκαμε	περιπλέξαμε	περιπλεκόμασταν, (‑όμαστε)	περιπλεχθήκαμε, περιπλεχτήκαμε, [{περιεπλάκημεν}]
2 pl	περιπλέκατε	περιπλέξατε	περιπλεκόσασταν, (‑όσαστε)	περιπλεχθήκατε, περιπλεχτήκατε, [{περιεπλάκητε}]
3 pl	περιέπλεκαν, περιπλέκαν(ε)	περιέπλεξαν, περιπλέξαν(ε)	περιπλέκονταν, (περιπλεκόντουσαν)	περιπλέχθηκαν, περιπλεχθήκαν[ε_, περιπλέχτηκαν, περιπλεχτήκαν(ε), {περιεπλάκησαν}
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα περιπλέκω ➤	θα περιπλέξω ➤	θα περιπλέκομαι ➤	θα περιπλεχθώ / περιπλεχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα περιπλέκεις, …	θα περιπλέξεις, …	θα περιπλέκεσαι, …	θα περιπλεχθείς / περιπλεχτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … περιπλέξει		έχω, έχεις, … περιπλεχθεί / περιπλεχτεί   είμαι, είσαι, … περιπλεγμένος, ‑η, ‑ο / περιπεπλεγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … περιπλέξει		είχα, είχες, … περιπλεχθεί / περιπλεχτεί   ήμουν, ήσουν, … περιπλεγμένος, ‑η, ‑ο / περιπεπλεγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … περιπλέξει		θα έχω, θα έχεις, … περιπλεχθεί / περιπλεχτεί   θα είμαι, θα είσαι, … περιπλεγμένος, ‑η, ‑ο / περιπεπλεγμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	περίπλεκε	περίπλεξε	—	—
2 pl	περιπλέκετε	περιπλέκετε	περιπλέκεστε	περιπλεχθείτε, περιπλεχτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	περιπλέκοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας περιπλέξει ➤		περιπλεγμένος, ‑η, ‑o {περιπεπλεγμένος, ‑η, ‑o} ➤
Nonfinite form➤	περιπλέξει		περιπλεχθεί, περιπλεχτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Passive forms ending with -ην are very formal, as in the ancient aorist περιεπλάκην from the conjugation of περιπλέκω. In Modern Greek, used in the 3rd persons (all persons included here, for reference).  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• περιπλοκάδα f (periplokáda)
• περιπλοκή f (periplokí, “complication”)
• περίπλοκος (períplokos, “complex”)