παρασχίζω
Appearance
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From παρα- (para-) + σχίζω (skhízō).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.ras.kʰíz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pa.rasˈkʰi.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pa.rasˈçi.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pa.rasˈçi.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pa.rasˈçi.zo/
Verb
[edit]παρασχίζω • (paraskhízō)
- to rip, split, open, tear up lengthwise
Conjugation
[edit] Present: παρασχῐ́ζω, παρασχῐ́ζομαι
Imperfect: ἐπαράσχῐζον, ἐπαρασχῐζόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπαράσχῐζον | ἐπαράσχῐζες | ἐπαράσχῐζε(ν) | ἐπαρασχῐ́ζετον | ἐπαρασχῐζέτην | ἐπαρασχῐ́ζομεν | ἐπαρασχῐ́ζετε | ἐπαράσχῐζον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐπαρασχῐζόμην | ἐπαρασχῐ́ζου | ἐπαρασχῐ́ζετο | ἐπαρασχῐ́ζεσθον | ἐπαρασχῐζέσθην | ἐπαρασχῐζόμεθᾰ | ἐπαρασχῐ́ζεσθε | ἐπαρασχῐ́ζοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ἐπαρέσχῐκᾰ, ἐπαρέσχῐσμαι
Related terms
[edit]- παρασχίδες (paraskhídes)
- παρασχιστής (paraskhistḗs)
- παρασχιστικός (paraskhistikós)
References
[edit]- “παρασχίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “παρασχίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- παρασχίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- παρασχίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011