ξερνάω

Greek

Etymology

From Ancient Greek ἐξεράω (exeráō).

Pronunciation

• IPA^(key): /kseɾˈna.o/
• Hyphenation: ξερ‧νά‧ω

Verb

ξερνάω • (xernáo) / ξερνώ (past ξέρασα, passive ξερνιέμαι, p‑past ξεράστηκα, ppp ξερασμένος)

1. (colloquial, familiar) to vomit

Conjugation

ξερvάω / ξερvώ, ξερvιέμαι   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ξερνάω, ξερνώ	ξεράσω	ξερνιέμαι	ξεραστώ
2 sg	ξερνάς	ξεράσεις	ξερνιέσαι	ξεραστείς
3 sg	ξερνάει, ξερνά	ξεράσει	ξερνιέται	ξεραστεί
1 pl	ξερνάμε, ξερνούμε	ξεράσουμε, [‑ομε]	ξερνιόμαστε	ξεραστούμε
2 pl	ξερνάτε	ξεράσετε	ξερνιέστε, (‑ιόσαστε)	ξεραστείτε
3 pl	ξερνάνε, ξερνάν, ξερνούν(ε)	ξεράσουν(ε)	ξερνιούνται, (‑ιόνται)	ξεραστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ξερνούσα, ξέρναγα	ξέρασα	ξερνιόμουν(α)	ξεράστηκα
2 sg	ξερνούσες, ξέρναγες	ξέρασες	ξερνιόσουν(α)	ξεράστηκες
3 sg	ξερνούσε, ξέρναγε	ξέρασε	ξερνιόταν(ε)	ξεράστηκε
1 pl	ξερνούσαμε, ξερνάγαμε	ξεράσαμε	ξερνιόμασταν, (‑ιόμαστε)	ξεραστήκαμε
2 pl	ξερνούσατε, ξερνάγατε	ξεράσατε	ξερνιόσασταν, (‑ιόσαστε)	ξεραστήκατε
3 pl	ξερνούσαν(ε), ξέρναγαν, (ξερνάγανε)	ξέρασαν, ξεράσαν(ε)	ξερνιόνταν(ε), ξερνιόντουσαν, ξερνιούνταν	ξεράστηκαν, ξεραστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ξερνάω, θα ξερνώ ➤	θα ξεράσω ➤	θα ξερνιέμαι ➤	θα ξεραστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ξερνάς, …	θα ξεράσεις, …	θα ξερνιέσαι, …	θα ξεραστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ξεράσει   έχω, έχεις, … ξερασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ξεραστεί   είμαι, είσαι, … ξερασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ξεράσει   είχα, είχες, … ξερασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ξεραστεί   ήμουν, ήσουν, … ξερασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ξεράσει   θα έχω, θα έχεις, … ξερασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ξεραστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ξερασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ξέρνα, ξέρναγε	ξέρασε, ξέρνα	—	ξεράσου
2 pl	ξερνάτε	ξεράστε	ξερνιέστε	ξεραστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ξερνώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ξεράσει ➤		ξερασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ξεράσει		ξεραστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• (vomit): κάνω εμετό (káno emetó)

Related terms

• ξερατό n (xerató, “vomit”)
• ξέρασμα n (xérasma, “vomit; something disgusting”)
• ξερνοβολάω (xernovoláo, “vomit continuously”) (familiar)