ξεματιάζω

Greek

Etymology

From ξε- (xe-) +‎ ματιάζω (matiázo).

Pronunciation

• IPA^(key): /kse.maˈtça.zo/
• Hyphenation: ξε‧μα‧τιά‧ζω

Verb

ξεματιάζω • (xematiázo) (past ξεμάτιασα, passive ξεματιάζομαι, p‑past ξεματιάστηκα, ppp ξεματιασμένος)

1. (folklore) to remove the evil eye from, to unjinx

   Antonyms: ματιάζω (matiázo), βασκαίνω (vaskaíno)

Conjugation

ξεματιάζω   ξεματιάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ξεματιάζω	ξεματιάσω	ξεματιάζομαι	ξεματιαστώ
2 sg	ξεματιάζεις	ξεματιάσεις	ξεματιάζεσαι	ξεματιαστείς
3 sg	ξεματιάζει	ξεματιάσει	ξεματιάζεται	ξεματιαστεί
1 pl	ξεματιάζουμε, [‑ομε]	ξεματιάσουμε, [‑ομε]	ξεματιαζόμαστε	ξεματιαστούμε
2 pl	ξεματιάζετε	ξεματιάσετε	ξεματιάζεστε, ξεματιαζόσαστε	ξεματιαστείτε
3 pl	ξεματιάζουν(ε)	ξεματιάσουν(ε)	ξεματιάζονται	ξεματιαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ξεμάτιαζα	ξεμάτιασα	ξεματιαζόμουν(α)	ξεματιάστηκα
2 sg	ξεμάτιαζες	ξεμάτιασες	ξεματιαζόσουν(α)	ξεματιάστηκες
3 sg	ξεμάτιαζε	ξεμάτιασε	ξεματιαζόταν(ε)	ξεματιάστηκε
1 pl	ξεματιάζαμε	ξεματιάσαμε	ξεματιαζόμασταν, (‑όμαστε)	ξεματιαστήκαμε
2 pl	ξεματιάζατε	ξεματιάσατε	ξεματιαζόσασταν, (‑όσαστε)	ξεματιαστήκατε
3 pl	ξεμάτιαζαν, ξεματιάζαν(ε)	ξεμάτιασαν, ξεματιάσαν(ε)	ξεματιάζονταν, (ξεματιαζόντουσαν)	ξεματιάστηκαν, ξεματιαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ξεματιάζω ➤	θα ξεματιάσω ➤	θα ξεματιάζομαι ➤	θα ξεματιαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ξεματιάζεις, …	θα ξεματιάσεις, …	θα ξεματιάζεσαι, …	θα ξεματιαστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ξεματιάσει   έχω, έχεις, … ξεματιασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ξεματιαστεί   είμαι, είσαι, … ξεματιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ξεματιάσει   είχα, είχες, … ξεματιασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ξεματιαστεί   ήμουν, ήσουν, … ξεματιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ξεματιάσει   θα έχω, θα έχεις, … ξεματιασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ξεματιαστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ξεματιασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ξεμάτιαζε	ξεμάτιασε	—	ξεματιάσου
2 pl	ξεματιάζετε	ξεματιάστε	ξεματιάζεστε	ξεματιαστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ξεματιάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ξεματιάσει ➤		ξεματιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ξεματιάσει		ξεματιαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• ξεμάτιασμα n (xemátiasma)
• ξεματιάστρα f (xematiástra)