ξεκωλιάρης

Greek

Etymology

From ξέκωλος (xékolos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ksekoˈʎaɾis/
• Hyphenation: ξε‧κω‧λιά‧ρης

Adjective

ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (feminine ξεκωλιάρα, neuter ξεκωλιάρικο)

1. (colloquial) lucky devil, lucky dog, having devil's luck, lucky bastard (exceptionally lucky, usually in games)

   Νίκησε πάλι το παιχνίδι αυτός ο ξεκωλιάρης ο νεαρός.

   Níkise páli to paichnídi aftós o xekoliáris o nearós.

   That lucky little fucker won the game again.

Declension

Declension of ξεκωλιάρης

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	ξεκωλιάρης (xekoliáris)	ξεκωλιάρα (xekoliára)	ξεκωλιάρικο (xekoliáriko)		ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)	ξεκωλιάρες (xekoliáres)	ξεκωλιάρικα (xekoliárika)
genitive	ξεκωλιάρη (xekoliári)	ξεκωλιάρας (xekoliáras)	ξεκωλιάρικου (xekoliárikou)		ξεκωλιάρηδων (xekoliáridon)	—	ξεκωλιάρικων (xekoliárikon)
accusative	ξεκωλιάρη (xekoliári)	ξεκωλιάρα (xekoliára)	ξεκωλιάρικο (xekoliáriko)		ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)	ξεκωλιάρες (xekoliáres)	ξεκωλιάρικα (xekoliárika)
vocative	ξεκωλιάρη (xekoliári)	ξεκωλιάρα (xekoliára)	ξεκωλιάρικο (xekoliáriko)		ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)	ξεκωλιάρες (xekoliáres)	ξεκωλιάρικα (xekoliárika)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο ξεκωλιάρης, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ξεκωλιάρης, etc.)

Noun

ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (plural ξεκωλιάρηδες, feminine ξεκωλιάρα)

1. (colloquial, offensive) jerk, asshole, prick (general term of abuse for a man)

   Μου ’σπασες το αμάξι, ρε ξεκωλιάρη!

   Mou ’spases to amáxi, re xekoliári!

   You broke my car, you motherfucker!

Declension

	singular	plural
nominative	ξεκωλιάρης (xekoliáris)	ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)
genitive	ξεκωλιάρη (xekoliári)	ξεκωλιάρηδων (xekoliáridon)
accusative	ξεκωλιάρη (xekoliári)	ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)
vocative	ξεκωλιάρη (xekoliári)	ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)

Related terms

• ξέκωλος (xékolos, “scantily clad, bottomless”) (colloquial)
• ξεκωλώνω (xekolóno, “to violently bugger, to exhaust”) (very vulgar)