ντουμπλάρω

Greek

Etymology

Borrowed from French doubler.

Pronunciation

• IPA^(key): /duˈbla.ɾo/
• Hyphenation: ντου‧μπλά‧ρω

Verb

ντουμπλάρω • (ntoumpláro) (past ντούμπλαρα/ντουμπλάρισα, passive ντουμπλάρομαι)

1. to stand in
2. to dub

Conjugation

ντουμπλάρω   ντουμπλάρομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ντουμπλάρω	ντουμπλάρω	ντουμπλάρομαι	ντουμπλαριστώ
2 sg	ντουμπλάρεις	ντουμπλάρεις	ντουμπλάρεσαι	ντουμπλαριστείς
3 sg	ντουμπλάρει	ντουμπλάρει	ντουμπλάρεται	ντουμπλαριστεί
1 pl	ντουμπλάρουμε, [‑ομε]	ντουμπλάρουμε, [‑ομε]	ντουμπλαριζόμαστε	ντουμπλαριστούμε
2 pl	ντουμπλάρετε	ντουμπλάρετε	ντουμπλάρεστε, ντουμπλαριζόσαστε	ντουμπλαριστείτε
3 pl	ντουμπλάρουν(ε)	ντουμπλάρουν(ε)	ντουμπλάρονται	ντουμπλαριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ντούμπλαρα, ντουμπλάριζα	ντούμπλαρα, ντουμπλάρισα	ντουμπλαριζόμουν(α)	ντουμπλαρίστηκα
2 sg	ντούμπλαρες, ντουμπλάριζες	ντούμπλαρες, ντουμπλάρισες	ντουμπλαριζόσουν(α)	ντουμπλαρίστηκες
3 sg	ντούμπλαρε, ντουμπλάριζε	ντούμπλαρε, ντουμπλάρισε	ντουμπλαριζόταν(ε)	ντουμπλαρίστηκε
1 pl	ντουμπλάραμε	ντουμπλάραμε	ντουμπλαριζόμασταν, (‑όμαστε)	ντουμπλαριστήκαμε
2 pl	ντουμπλάρατε	ντουμπλάρατε	ντουμπλαριζόσασταν, (‑όσαστε)	ντουμπλαριστήκατε
3 pl	ντούμπλαραν, ντουμπλάραν(ε), ντουμπλάριζαν	ντούμπλαραν, ντουμπλάραν(ε), ντουμπλάρισαν	ντουμπλάρονταν, (ντουμπλαριζόντουσαν)	ντουμπλαρίστηκαν, ντουμπλαριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ντουμπλάρω ➤	θα ντουμπλάρω ➤	θα ντουμπλάρομαι ➤	θα ντουμπλαριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ντουμπλάρεις, …	θα ντουμπλάρεις, …	θα ντουμπλάρεσαι, …	θα ντουμπλαριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ντουμπλάρει   έχω, έχεις, … ντουμπλαρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ντουμπλαριστεί   είμαι, είσαι, … ντουμπλαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ντουμπλάρει   είχα, είχες, … ντουμπλαρισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ντουμπλαριστεί   ήμουν, ήσουν, … ντουμπλαρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ντουμπλάρει   θα έχω, θα έχεις, … ντουμπλαρισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ντουμπλαριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ντουμπλαρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ντούμπλαρε, ντουμπλάριζε	ντούμπλαρε, ντουμπλάρισε	—	ντουμπλαρίσου
2 pl	ντουμπλάρετε	ντουμπλάρετε	ντουμπλάρεστε	ντουμπλαριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ντουμπλάροντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ντουμπλάρει ➤		ντουμπλαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ντουμπλάρει		ντουμπλαριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ντουμπλ φας n (ntoumpl fas, “double-face”) (indeclinable)
• ντουμπλάρισμα n (ntoumplárisma)
• ντουμπλαρισμένος (ntoumplarisménos, participle)
• ντούμπλεξ n (ntoúmplex, “duplex”) (indeclinable)