μετονομάζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek μετονομάζω (metonomázō). By surface analysis, μετ- (met-) +‎ ονομάζω (onomázo).

Pronunciation

• IPA^(key): /me.to.noˈma.zo/
• Hyphenation: με‧το‧νο‧μά‧ζω

Verb

μετονομάζω • (metonomázo) (past μετονόμασα, passive μετονομάζομαι, p‑past μετονομάστηκα, ppp μετονομασμένος)

1. (transitive) to rename

Conjugation

μετονομάζω   μετονομάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	μετονομάζω	μετονομάσω	μετονομάζομαι	μετονομαστώ
2 sg	μετονομάζεις	μετονομάσεις	μετονομάζεσαι	μετονομαστείς
3 sg	μετονομάζει	μετονομάσει	μετονομάζεται	μετονομαστεί
1 pl	μετονομάζουμε, [‑ομε]	μετονομάσουμε, [‑ομε]	μετονομαζόμαστε	μετονομαστούμε
2 pl	μετονομάζετε	μετονομάσετε	μετονομάζεστε, μετονομαζόσαστε	μετονομαστείτε
3 pl	μετονομάζουν(ε)	μετονομάσουν(ε)	μετονομάζονται	μετονομαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	μετονόμαζα	μετονόμασα	μετονομαζόμουν(α)	μετονομάστηκα
2 sg	μετονόμαζες	μετονόμασες	μετονομαζόσουν(α)	μετονομάστηκες
3 sg	μετονόμαζε	μετονόμασε	μετονομαζόταν(ε)	μετονομάστηκε
1 pl	μετονομάζαμε	μετονομάσαμε	μετονομαζόμασταν, (‑όμαστε)	μετονομαστήκαμε
2 pl	μετονομάζατε	μετονομάσατε	μετονομαζόσασταν, (‑όσαστε)	μετονομαστήκατε
3 pl	μετονόμαζαν, μετονομάζαν(ε)	μετονόμασαν, μετονομάσαν(ε)	μετονομάζονταν, (μετονομαζόντουσαν)	μετονομάστηκαν, μετονομαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα μετονομάζω ➤	θα μετονομάσω ➤	θα μετονομάζομαι ➤	θα μετονομαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μετονομάζεις, …	θα μετονομάσεις, …	θα μετονομάζεσαι, …	θα μετονομαστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μετονομάσει   έχω, έχεις, … μετονομασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … μετονομαστεί   είμαι, είσαι, … μετονομασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μετονομάσει   είχα, είχες, … μετονομασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … μετονομαστεί   ήμουν, ήσουν, … μετονομασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μετονομάσει   θα έχω, θα έχεις, … μετονομασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … μετονομαστεί   θα είμαι, θα είσαι, … μετονομασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	μετονόμαζε	μετονόμασε	—	μετονομάσου
2 pl	μετονομάζετε	μετονομάστε	μετονομάζεστε	μετονομαστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	μετονομάζοντας ➤		μετονομαζόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας μετονομάσει ➤		μετονομασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	μετονομάσει		μετονομαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• μετονομασία f (metonomasía)
• μετονοματικός (metonomatikós)