μεταγλώττιση
Jump to navigation
Jump to search
Greek
[edit]Etymology
[edit]From verb μεταγλωττί(ζω) (metaglottí(zo)) + -ση (-si).[1] Compare to the medieval μεταγλώττισμα n (metaglṓttisma, “translation; interpretation, explanation”). See μετα- (meta-) and the ancient γλῶττα (glôtta), Attic form of γλῶσσα (glôssa).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]μεταγλώττιση • (metaglóttisi) f (plural μεταγλωττίσεις)
- (of text, generally) transcribing or translating to a simpler or a different form of language
- μεταγλώττιση των όρων της καθαρεύουσας στην κοινή νεοελληνική
- metaglóttisi ton óron tis katharévousas stin koiní neoellinikí
- transferring of the Katharevousa terms to koine Neo-Hellenic
- (film, television, any audio of speech) dubbing
- See
μεταγλώττιση on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
- See
- (software) compilation, compiling
Declension
[edit]Declension of μεταγλώττιση
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | μεταγλώττιση • | μεταγλωττίσεις • | |
| genitive | μεταγλώττισης • | μεταγλωττίσεων • | |
| accusative | μεταγλώττιση • | μεταγλωττίσεις • | |
| vocative | μεταγλώττιση • | μεταγλωττίσεις • | |
| Older or formal genitive singular: μεταγλωττίσεως • | |||
Related terms
[edit]- μεταγλωττίζω (metaglottízo, “transfer to different or simpler language; dub an audio to text; compile in programming”)
- μεταγλωττιστής m (metaglottistís, “compiler”)
References
[edit]- ^ μεταγλώττιση, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language