μέτειμι

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /mé.teː.mi/ → /ˈme.ti.mi/ → /ˈme.ti.mi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /mé.teː.mi/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈme.ti.mi/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈme.ti.mi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈme.ti.mi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈme.ti.mi/

Etymology 1

μετα- (meta-) +‎ εἰμί (eimí, “to be”)

Verb

μέτειμῐ • (méteimĭ)

1. to be among
2. (impersonal) to have a share in

   μέτεστί μοί τινος ― métestí moí tinos ― I have a share in or claim to a thing

Conjugation

   Present: μέτειμι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μέτειμι	μετεῖ	μέτεστι/μέτεστιν	μέτεστον	μέτεστον	μέτεσμεν	μέτεστε	μέτεισι/μέτεισιν
	subjunctive	μετῶ	μετῇς	μετῇ	μετῆτον	μετῆτον	μετῶμεν	μετῆτε	μετῶσι/μετῶσιν
	optative	μετείην	μετείης	μετείη	μετείητον/μετεῖτον	μετειήτην/μετείτην	μετείημεν/μετεῖμεν	μετείητε/μετεῖτε	μετείησαν/μετεῖεν
	imperative		μέτισθι	μετέστω	μέτεστον	μετέστων		μέτεστε	μετέστων/μετέστωσαν/μετόντων
		active
infinitive		μετεῖναι
participle	m	μετών
	f	μετοῦσα
	n	μετόν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: μέτειμι Epic

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μέτειμι	μέτεσσι/μετεῖς	μέτεστι/μέτεστιν	μέτεστον	μέτεστον	μέτειμεν	μέτεστε	μέτεισι(ν)/μετέᾱσι(ν)
	subjunctive	μετέω	μετῇς	μετέῃ/μετέῃσι/μετῇσι				μετῆτε	μετέωσι(ν)/μετῶσι(ν)
	optative	μετείην	μετείης/μετέοις	μετείη/μετέοι	μετείητον/μετεῖτον	μετειήτην/μετείτην	μετείημεν/μετεῖμεν	μετείητε/μετεῖτε	μετείησαν/μετεῖεν
	imperative		μέτεσσο	μετέστω	μέτεστον	μετέστων		μέτεστε	μετέστων
		active
infinitive		μετεῖναι/μετέμμεναι/μετέμεναι/μετέμμεν/μετέμεν
participle	m	μετεών/μετών
	f	μετεοῦσα/μετοῦσα
	n	μετεόν/μετόν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: μετῆ/μετῆν

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μετῆ/μετῆν	μετῆσθα	μετῆν	μετῆστον	μετῆστην	μετῆμεν	μετῆτε	μετῆσαν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: μετῆα/μετέᾱ/μετέον/μετέσκον Epic

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μετῆα/μετέᾱ/μετέον/μετέσκον	μετέησθα/μετῆσθα	μετῆεν/μετέην/μετήην/μετῆν/μετέσκε(ν)	μετῆστον	μετῆστην	μετῆμεν	μετῆτε	μετῆσαν/μετέσαν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μετέσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	μετέσομαι	μετέσῃ, μετέσει	μέτεσται	μετέσεσθον	μετέσεσθον	μετεσόμεθᾰ	μετέσεσθε	μετέσονται
	optative	μετεσοίμην	μετέσοιο	μετέσοιτο	μετέσοισθον	μετεσοίσθην	μετεσοίμεθᾰ	μετέσοισθε	μετέσοιντο
					middle
infinitive					μετέσεσθαι
participle	m				μετεσόμενος
	f				μετεσομένη
	n				μετεσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μετέσομαι/μετέσσομαι Epic

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	μετέσομαι/μετέσσομαι	μετέσσεαι/μετέσῃ/μετέσει	μετέσεται/μετέσται/μετέσσεται/μετεσσεῖται	μετέσεσθον	μετέσεσθον	μετεσόμεθᾰ	μετέσεσθε	μετέσονται
	optative	μετεσοίμην	μετέσοιο	μετέσοιτο	μετέσοισθον	μετεσοίσθην	μετεσοίμεθᾰ	μετέσοισθε	μετέσοιντο
					middle
infinitive					μετέσεσθαι/μετέσσεσθαι
participle	m				μετεσόμενος/μετεσσόμενος
	f				μετεσομένη/μετεσσομένη
	n				μετεσόμενον/μετεσσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• μετεόν (meteón), μετόν (metón)

Etymology 2

μετα- (meta-) +‎ εἶμι (eîmi, “will go”)

Verb

μέτειμῐ • (méteimĭ)

1. to go between or among
2. to follow
3. to go after, pursue
4. to execute judgment upon
5. to request, beseech
6. to pass over to

Usage notes

The present indicative (but not the other moods) has a future meaning. The rest of the moods and tenses supply μετέρχομαι (metérkhomai) with Present subjunctive, optative, and with Imperfect.

Conjugation

   Present: μέτειμι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μέτειμι	μέτει	μέτεισῐ(ν)	μέτιτον	μέτιτον	μέτιμεν	μέτιτε	μετίᾱσῐ(ν)
	subjunctive	μετίω	μετίῃς	μετίῃ	μετίητον	μετίητον	μετίωμεν	μετίητε	μετίωσῐ(ν)
	optative	μετίοιμῐ	μετίοις	μετίοι	μετίοιτον	μετιοίτην	μετίοιμεν	μετίοιτε	μετίοιεν
	imperative		μέτιθῐ	μετίτω	μέτιτον	μετίτων		μέτιτε	μετιόντων
		active
infinitive		μετιέναι
participle	m	μετιών
	f	μετιοῦσᾰ
	n	μετιόν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: μέτειμι (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μέτειμι	μέτεις/μέτεισθα	μέτεισι	μέτιτον	μέτιτον	μέτιμεν	μέτιτε	μετίᾱσι
	subjunctive	μετίω	μετίῃσθα	μετίῃσι	μετίητον	μετίητον	μετίωμεν/μετίομεν	μετίητε	μετίωσῐ(ν)
	optative	μετίοιμῐ	μετίοις	μετίοι/ἰείη, εἴη	μετίοιτον	μετιοίτην	μετίοιμεν	μετίοιτε	μετίοιεν
	imperative		μέτιθῐ	μετίτω	μέτιτον	μετίτων		μέτιτε	μετιόντων
		active
infinitive		μετιέναι/μετίμεναι/μετίμεν
participle	m	μετιών
	f	μετιοῦσᾰ
	n	μετιόν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: μετῇᾰ/μετῄειν

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μετῇᾰ/μετῄειν	μετῄεισθᾰ/μετῄεις	μετῄειν/μετῄει	μετῇτον	μετῄτην	μετῇμεν	μετῇτε	μετῇσᾰν/μετῄεσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: μετήϊα (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μετήϊα	μετῄεις	μετήϊε(ν)/μετῇε/μετίε(ν)	μετῄτον/μετίτον	μετῄτην/μετίτην	μετῇμεν/μετῄομεν	μετῇτε	μετήϊσαν/μετίσαν, μετῇσαν, μετήϊον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “μέτειμι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• μέτειμι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• μέτειμι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “μέτειμι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • avenge idem, page 54.
  • revenge idem, page 709.