κωλοπηλάλα
Greek
[edit]Etymology
[edit]κωλο- (kolo-, “arse, ass”) + πηλάλα (pilála, “quick run”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]κωλοπηλάλα • (kolopilála) f (plural κωλοπηλάλες)
- (colloquial, humorous) The type of running or sprinting someone does when they need to defecate urgently (for example, with diarrhoea).
- Είχε διάρροια και έκανε μεγάλη κωλοπηλάλα να βρει τουαλέτα.
- Eíche diárroia kai ékane megáli kolopilála na vrei toualéta.
- He got an attack of diarrhoea and had to run quickly to find a toilet.
- (figuratively) A great rush or desire for quick action.
- Τους έπιασε κωλοπηλάλα να τελειώσουν γρήγορα την δουλειά.
- Tous épiase kolopilála na teleiósoun grígora tin douleiá.
- They were rushing a lot to finish the job.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | κωλοπηλάλα (kolopilála) | κωλοπηλάλες (kolopiláles) |
| genitive | κωλοπηλάλας (kolopilálas) | - |
| accusative | κωλοπηλάλα (kolopilála) | κωλοπηλάλες (kolopiláles) |
| vocative | κωλοπηλάλα (kolopilála) | κωλοπηλάλες (kolopiláles) |