κουτσουλιά
Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- κοτσιλιά f (kotsiliá)
Etymology
[edit]From Ancient Greek κοττοτσιλιά (kottotsiliá), from κόττος (kóttos, “chicken”) + τσίρλα (tsírla, “diarrhea, loose stool”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]κουτσουλιά • (koutsouliá) f (plural κουτσουλιές)
- (colloquial) birdshit, bird crap (bird droppings)
- Κάθε πρωί το αμάξι μου είναι γεμάτο κουτσουλιές.
- Káthe proḯ to amáxi mou eínai gemáto koutsouliés.
- Every morning, my car is full of bird crap.
- (colloquial, figuratively) any small item or person
- Είναι μια κουτσουλιά άνθρωπος και μας το παίζει μάγκας.
- Eínai mia koutsouliá ánthropos kai mas to paízei mágkas.
- He's a little chicken shit man and he's playing it tough.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | κουτσουλιά (koutsouliá) | κουτσουλιές (koutsouliés) |
| genitive | κουτσουλιάς (koutsouliás) | κουτσουλιών (koutsoulión) |
| accusative | κουτσουλιά (koutsouliá) | κουτσουλιές (koutsouliés) |
| vocative | κουτσουλιά (koutsouliá) | κουτσουλιές (koutsouliés) |
Derived terms
[edit]- κουτσουλίζω (koutsoulízo)