κουτσοβλαχικός
Greek
[edit]Etymology
[edit]From Kουτσόβλαχος (Koutsóvlachos) + -ικός (-ikós), from Ottoman Turkish كوچوك افلاق (küçük Eflak/küçük Vlah, literally “little Wallachia”), a name used to distinguish it from the greater Wallachia on the other side of the Danube, i.e. Romania. Influenced and reanalised with the similar sounding κουτσός (koutsós, “lame”), hence literally, “lame Vlach”.
Adjective
[edit]κουτσοβλαχικός • (koutsovlachikós) m
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | κουτσοβλαχικός (koutsovlachikós) | κουτσοβλαχική (koutsovlachikí) | κουτσοβλαχικό (koutsovlachikó) | κουτσοβλαχικοί (koutsovlachikoí) | κουτσοβλαχικές (koutsovlachikés) | κουτσοβλαχικά (koutsovlachiká) | |
| genitive | κουτσοβλαχικού (koutsovlachikoú) | κουτσοβλαχικής (koutsovlachikís) | κουτσοβλαχικού (koutsovlachikoú) | κουτσοβλαχικών (koutsovlachikón) | κουτσοβλαχικών (koutsovlachikón) | κουτσοβλαχικών (koutsovlachikón) | |
| accusative | κουτσοβλαχικό (koutsovlachikó) | κουτσοβλαχική (koutsovlachikí) | κουτσοβλαχικό (koutsovlachikó) | κουτσοβλαχικούς (koutsovlachikoús) | κουτσοβλαχικές (koutsovlachikés) | κουτσοβλαχικά (koutsovlachiká) | |
| vocative | κουτσοβλαχικέ (koutsovlachiké) | κουτσοβλαχική (koutsovlachikí) | κουτσοβλαχικό (koutsovlachikó) | κουτσοβλαχικοί (koutsovlachikoí) | κουτσοβλαχικές (koutsovlachikés) | κουτσοβλαχικά (koutsovlachiká) | |
References
[edit]- κουτσοβλαχικός, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language